Переклад тексту пісні Love, Lust and Liars - I Prevail

Love, Lust and Liars (оригінал)

I’ve told you once, I’ve told you twice.
Stab me in the back and you’re gonna pay the price.
You want me back now right?
Well let’s rewind to that night.
That night where lust trumped love, and love got sacrificed.
And now you beg for forgiveness, acting just like a witness.
You expect me to lie down and act like it’s not my business?
Now I realize, your fingerprints were at the crime.
You think you know someone, and then it comes undone.
They take the heart and run, funny how things end up now that you’re gone.
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh.
Was your ten minutes of fun worth this song?
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh.
Funny how things end up, now I’m gone.
Alright get it through your head, I’m done with you so go ahead and get back in
his bed.
You whore.
This time it’s different it’s time that I settle the score.
Now I realize, your fingerprints were at the crime.
You think you know someone, and then it comes undone.
They take the heart and run, funny how things end up now that you’re gone.
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh.
Was your ten minutes of fun worth this song?
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh.
Funny how things end up, now I’m gone.
I gave you my life, I gave you my word.
I gave everything to get nothing in return.
I told you once, I told you twice.
Stab me in the back, now pay the fucking price.
Bitch.
Stay the hell out of my life.
Stay the hell out of,
Stay the hell out of,
Stay the hell out of my life.

Love, Lust and Liars (переклад)

Я сказав тобі один раз, я сказав тобі двічі.
Вдаріть мені ножа в спину, і ви заплатите ціну.
Ви хочете, щоб я повернувся зараз?
Ну, давайте повернемося до тієї ночі.
Тієї ночі, коли пожадливість перемогла любов, а любов принесла в жертву.
А тепер ви просите пробачення, діючи як свідок.
Ви очікуєте, що я ляжу й буду вести себе так, ніби це не моя справа?
Тепер я усвідомлюю, що на місці злочину були твої відбитки пальців.
Ти думаєш, що знаєш когось, а потім це втрачається.
Вони захоплюються серцем і біжать, дивно, як усе закінчується тепер, коли вас немає.
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой.
Чи варті ваші десять хвилин веселощів цієї пісні?
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой.
Смішно, як все закінчується, тепер мене немає.
Гаразд, киньте собі це в голову, я закінчив з вами, тому заходьте назад
його ліжко.
ти повія.
Цього разу все по-іншому, настав час звести рахунки.
Тепер я усвідомлюю, що на місці злочину були твої відбитки пальців.
Ти думаєш, що знаєш когось, а потім це втрачається.
Вони захоплюються серцем і біжать, дивно, як усе закінчується тепер, коли вас немає.
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой.
Чи варті ваші десять хвилин веселощів цієї пісні?
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой.
Смішно, як все закінчується, тепер мене немає.
Я дав тобі своє життя, я дав тобі слово.
Я віддав усе, щоб нічого не отримати натомість.
Я казав тобі один раз, я казав тобі двічі.
Вдаріть мені ножа в спину, а тепер платіть біса.
Сука.
Тримайся подалі від мого життя.
Тримайся подалі,
Тримайся подалі,
Тримайся подалі від мого життя.