Переклад тексту пісні Low - I Prevail

Low (оригінал)

I’m so damn low
I’m so damn low
I’m so damn low
I can’t lie, I’m fallin'
The floor gave out again
The walls are cavin' in
I’ve got these voices in my head
I don’t know why, I’m broken
My world is sinkin' in
I’ve got these voices in my head
I’ve got these voices in my head
They tell me that I’m not enough
Is it my time?
Is it my time?
Even when I’m high I still feel low
Voices in my head won’t leave me alone
I keep fallin', fallin'
Over the edge
In over my head again
I’m so damn low
I’m on my own, I know it
The lights all start to fade
The colors turn to grey
I think I’m too far gone to save
I can’t let go, I’m holdin'
I feel it slip away
I think I’m too far gone to save
I think I’m too far gone to save
They tell me that I’m not enough
The more they say the more they cut
Is it my time?
I’ve gotta let it go
Is it my time?
Is it my time?
Even when I’m high I still feel low
Voices in my head won’t leave me alone
I keep fallin', fallin'
Over the edge
In over my head again
Even when I’m high I still feel low
I’m hangin' by a thread, don’t know if I’ll let go
'Cause I keep fallin', fallin'
Over the edge
In over my head again
I’m so damn low
I’m doing everything I can to try and fix the problem
This is how it feels when you hit rock bottom
Yeah, when you hit rock bottom
Even when I’m high I still feel low
Voices in my head won’t leave me alone
I keep fallin', fallin'
I keep fallin'
Even when I’m high I still feel low
I’m hangin' by a thread, don’t know if I let go
'Cause I keep fallin', fallin'
Over the edge
In over my head
I’m so damn low (I'm so damn low)
I’m so damn low (So damn low, low)
(I'm so damn low)

(переклад)

Я так низький
Я так низький
Я так низький
Я не можу брехати, я падаю
Підлога знову здала
Стіни провалюються
У мене в голові ці голоси
Я не знаю чому, я зламаний
Мій світ потоне
У мене в голові ці голоси
У мене в голові ці голоси
Вони кажуть мені, що мене замало
Це мій час?
Це мій час?
Навіть коли я кайфую, я все одно відчуваю себе низьким
Голоси в моїй голові не залишать мене в спокої
я продовжую падати, падати
Через край
Знову в моїй голові
Я так низький
Я сама, я знаю це
Усі вогні починають гаснути
Кольори стають сірими
Мені здається, що я занадто далеко зайшов, щоб економити
Я не можу відпустити, я тримаю
Я відчуваю, як воно вислизає
Мені здається, що я занадто далеко зайшов, щоб економити
Мені здається, що я занадто далеко зайшов, щоб економити
Вони кажуть мені, що мене замало
Чим більше вони говорять, тим більше ріжуть
Це мій час?
Я повинен відпустити це
Це мій час?
Це мій час?
Навіть коли я кайфую, я все одно відчуваю себе низьким
Голоси в моїй голові не залишать мене в спокої
я продовжую падати, падати
Через край
Знову в моїй голові
Навіть коли я кайфую, я все одно відчуваю себе низьким
Я вишу на нитці, не знаю, чи відпущу
Тому що я продовжую падати, падати
Через край
Знову в моїй голові
Я так низький
Я роблю все можливе, щоб спробувати вирішити проблему
Ось як ви відчуваєте, коли досягаєте дна
Так, коли ти досягаєш дна
Навіть коли я кайфую, я все одно відчуваю себе низьким
Голоси в моїй голові не залишать мене в спокої
я продовжую падати, падати
я продовжую падати
Навіть коли я кайфую, я все одно відчуваю себе низьким
Я вишу на нитці, не знаю чи відпускаю
Тому що я продовжую падати, падати
Через край
Над моїй головою
Я так до біса низький (я так чортово низький)
Я так до біса низький (так чортово низький, низький)
(Мені дуже мало)