Переклад тексту пісні Bow Down - I Prevail

Bow Down (оригінал)

Yea, I come alive, I’ll survive, take on anything
So paint a target on my back let 'em come for me
I don’t fall, don’t quit, don’t ever sleep
Cuz I’m on another level that you’ll never reach
If you seek forgiveness
You’ll get nothing, you’ll get nothing from me
You will never know, it’s the price I pay
Look into my eyes, we are not the same
Yeah this is where you fall apart
Yeah this is where you break
Cuz I’m in control and you’ll know my name
Cuz I gave my life, gave it everything
Yeah this is where you fall apart
Yeah this is where you break
To everybody who doubted
Get on your knees and bow down
Get on your knees and bow down
You better recognize
You wanna talk that shit, time to back it up
Cuz the best of your best ain’t good enough
Playing with my name, now I know you really fucked up
Keep running your mouth and I’ma call your bluff
You will never know, it’s the price I pay
Look into my eyes, we are not the same
Yeah this is where you fall apart
Yeah this is where you break
Cuz I’m in control and you’ll know my name
Cuz I gave my life, gave it everything
Yeah this is where you fall apart
Yeah this is where you break
To everybody who doubted
Get on your knees and
You’re never gonna be enough
So I had this dream, it meant everything and I watched it come alive
Then I let you in, underneath my skin and I learned to love the lies
Now I lay awake and I contemplate, have I become what I hate
Can I take it back, cuz it’s all I have?
Will it get the best of me?
Have you ever had a dream?
Would you fight for it?
Would you go to war?
Would you die for it?
So now I’ll take my stand, now I’ll make you see
That if you seek forgiveness
You’ll get nothing from me
You’ll get nothing from me
You’ll get nothing from me
You’ll get nothing from me
To everybody who doubted
To everybody who doubted
To everybody who doubted
Get on your knees and bow down
Bow down, bow down

Bow Down (переклад)

Так, я оживу, я виживу, візьмуся за що завгодно
Тож намалюйте мішень на моїй спині, нехай вони прийдуть за мною
Я не падаю, не кидаю, ніколи не сплю
Тому що я на іншому рівні, якого ти ніколи не досягнеш
Якщо ви просите прощення
Нічого не отримаєш, нічого від мене не отримаєш
Ви ніколи не дізнаєтеся, це ціна, яку я плачу
Подивіться мені в очі, ми не однакові
Так, ось ви розпадаєтеся
Так, ось де ви зламаєте
Тому що я керую, і ви знатимете моє ім’я
Тому що я віддав своє життя, віддав йому все
Так, ось ви розпадаєтеся
Так, ось де ви зламаєте
Усім, хто сумнівався
Станьте на коліна і вклоніться
Станьте на коліна і вклоніться
Краще впізнай
Ви хочете поговорити про це лайно, час підкріпити це
Тому що найкраще з ваших кращих недостатньо
Граючи з моїм ім’ям, тепер я знаю, що ти справді облажався
Продовжуйте говорити, і я буду називати ваш блеф
Ви ніколи не дізнаєтеся, це ціна, яку я плачу
Подивіться мені в очі, ми не однакові
Так, ось ви розпадаєтеся
Так, ось де ви зламаєте
Тому що я керую, і ви знатимете моє ім’я
Тому що я віддав своє життя, віддав йому все
Так, ось ви розпадаєтеся
Так, ось де ви зламаєте
Усім, хто сумнівався
Встаньте на коліна і
Тебе ніколи не буде достатньо
Тож у мене був цей сон, він означав усе, і я спостерігав, як оживає
Тоді я впустив тебе під свою шкуру, і навчився любити брехню
Тепер я лежу без сну й роздумую, чи став я тим, кого ненавиджу
Чи можу я забрати його назад, бо це все, що у мене є?
Чи вдасться мені це зробити?
Ви коли-небудь мріяли?
Ви б боролися за це?
Ви б пішли на війну?
Ви б померли за це?
Тож зараз я займу свою позицію, тепер я змусю вас побачити
Це якщо ви попросите прощення
Ти нічого від мене не отримаєш
Ти нічого від мене не отримаєш
Ти нічого від мене не отримаєш
Ти нічого від мене не отримаєш
Усім, хто сумнівався
Усім, хто сумнівався
Усім, хто сумнівався
Станьте на коліна і вклоніться
Вклонися, вклонись