Переклад тексту пісні Lifelines - I Prevail

Lifelines - I Prevail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lifelines, виконавця - I Prevail.
Дата випуску: 20.10.2016
Мова пісні: Англійська

Lifelines

(оригінал)
When I open my eyes and see the lines that live on the life I left behind
I feel disconnected from the place that I call home
When I try to rewind, I can’t design a way to go back to that place and time
I remember that moment that changed everything I know
Cut up into pieces, looking for a reason
Who’s gonna be there to make me whole?
I can’t stop the bleeding, looking for a meaning
Throw me a line and bring me back home
Won’t you say something, say something?
I can’t do this alone
Cut up into pieces, looking for a reason
Throw me a line and bring me back home
I live with all goodbyes, doesn’t matter how hard I try
They end in long nights, spent up, looking back at my life
I feel disconnected from the place that I call home
They hit from the blind side, caught me in the blink of an eye
Just like a landmine, going off inside my mind
I remember that moment that changed everything I know
Cut up into pieces, looking for a reason
Who’s gonna be there to make me whole?
I can’t stop the bleeding, looking for a meaning
Throw me a line and bring me back home
Won’t you say something, say something?
I can’t do this alone
Cut up into pieces, looking for a reason
Throw me a line and bring me back home
This life can cut like a knife
It leaves lines and divides
This life can cut like a knife
It leaves lines that divide a before and an after
Cut up into pieces, looking for a reason
Who’s gonna be there to make me whole?
I can’t stop the bleeding, looking for a meaning
Throw me a line and bring me back home
Won’t you say something, say something?
I can’t do this alone
Cut up into pieces, looking for a reason
Throw me a line and bring me back home
When I open my eyes and see the lines
That live on the life I left behind
(переклад)
Коли я відкриваю очі і бачу рядки, які живуть у житті, яке я залишив
Я відчуваю себе відірваним від місця, яке я називаю домом
Коли я намагаюся перемотати назад, я не можу спроектувати способ повернутись до тути й час
Я пам’ятаю той момент, який змінив усе, що я знаю
Розріжте на шматки, шукаючи причину
Хто буде там, щоб зробити мене цілісним?
Я не можу зупинити кровотечу, шукаю сенсу
Киньте мені рядок і поверніть додому
Ти щось не скажеш, щось не скажеш?
Я не можу робити це сам
Розріжте на шматки, шукаючи причину
Киньте мені рядок і поверніть додому
Я живу з усіма прощаннями, як би я не старався
Вони закінчуються довгими ночами, проведеними, оглядаючись на моє життя
Я відчуваю себе відірваним від місця, яке я називаю домом
Вони вдарили зі сліпого боку, спіймали мене миттю
Так само, як міна, яка вибухає в моїй свідомості
Я пам’ятаю той момент, який змінив усе, що я знаю
Розріжте на шматки, шукаючи причину
Хто буде там, щоб зробити мене цілісним?
Я не можу зупинити кровотечу, шукаю сенсу
Киньте мені рядок і поверніть додому
Ти щось не скажеш, щось не скажеш?
Я не можу робити це сам
Розріжте на шматки, шукаючи причину
Киньте мені рядок і поверніть додому
Це життя може різати, як ніж
Це залишає лінії та розділяє
Це життя може різати, як ніж
Він залишає рядки, які розділяють до і після
Розріжте на шматки, шукаючи причину
Хто буде там, щоб зробити мене цілісним?
Я не можу зупинити кровотечу, шукаю сенсу
Киньте мені рядок і поверніть додому
Ти щось не скажеш, щось не скажеш?
Я не можу робити це сам
Розріжте на шматки, шукаючи причину
Киньте мені рядок і поверніть додому
Коли я відкриваю очі і бачу лінії
Це живе життям, яке я залишив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gasoline 2019
Paranoid 2019
Bow Down 2019
Deadweight 2019
RISE 2016
Blank Space 2014
Scars 2016
Hurricane 2019
Come And Get It 2016
Let Me Be Sad 2019
Rise Above It ft. Justin Stone 2019
Feel Something ft. Excision, I Prevail 2020
Breaking Down 2019
Every Time You Leave ft. Delaney Jane 2019
Low 2019
I Don't Belong Here 2019
Stuck In Your Head 2016
Already Dead 2016
Alone 2016
Chaos 2016

Тексти пісень виконавця: I Prevail