Переклад тексту пісні Hurricane - I Prevail

Hurricane (оригінал)

Tell me I was never good enough
Remind me of the demons that I’ve been running from
Tell me who the hell you thought I was
Or just blame it on the person, the person I’ve become
Lately, I don’t give a fuck
'Cause I can’t be myself when I’m with anyone
Maybe, I’m already gone
I’ll never be the same
It hit me like a hurricane
It hit me like a tidal wave
And I don’t know why I drown my mind in everything they say
It hit me like a hurricane
It hit me like a tidal wave
And I don’t know why I drown my mind, it got the best of me
Tell me that I’m lost inside my mind
(I reach out but it’s pulling me under)
Remind me I’ve been searching for something I won’t find
Tell me I was never worth the time
(I reach out but it’s pulling me under)
Or just blame it on the person you think I left behind
Lately, I don’t give a fuck
'Cause I can’t be myself when I’m with anyone
Maybe, I’m already gone
I’ll never be the same
It hit me like a hurricane
It hit me like a tidal wave
And I don’t know why I drown my mind in everything they say
It hit me like a hurricane (Hurricane)
It hit me like a tidal wave (Tidal wave)
And I don’t know why I drown my mind it got the best of me
With your life on the line
Ready to die for something
When you’re at the divide
And you’re down to nothing
Look into my eyes
Believe me that the storm is coming
Believe me that the storm is coming
Down, down, down
It’s coming down
It hit me like a hurricane
It hit me like a tidal wave
And I don’t know why I drown my mind in everything they say
It hit me like a hurricane (Hurricane)
It hit me like a tidal wave (Tidal wave)
And I don’t know why I drown my mind, it got the best of me
It’s coming down, down
Believe me that the storm is coming down
Lately, I don’t give a fuck
'Cause I can’t be myself when I’m with anyone
And maybe, I’m already gone

(переклад)

Скажи мені, що я ніколи не був достатньо хорошим
Нагадай мені про демонів, від яких я тікав
Скажи мені, ким, у біса, ти мене вважав
Або просто звинуватити людину, людину, якою я став
Останнім часом мені наплювати
Тому що я не можу бути собою, коли я з кимось
Може, я вже пішов
Я ніколи не буду колишнім
Це вдарило по мені, як ураган
Це вдарило по мені, як припливна хвиля
І я не знаю, чому я втоплю свій розум у все, що вони говорять
Це вдарило по мені, як ураган
Це вдарило по мені, як припливна хвиля
І я не знаю, чому я заглушив свої розуми, він підхопив мене
Скажи мені, що я заблукав у своєму розумі
(Я простягаю руку, але це тягне мене вниз)
Нагадайте мені, що я шукав щось, чого не знайду
Скажи мені, що я ніколи не був вартий цього часу
(Я простягаю руку, але це тягне мене вниз)
Або просто звинуватити людину, яку, на вашу думку, я залишив
Останнім часом мені наплювати
Тому що я не можу бути собою, коли я з кимось
Може, я вже пішов
Я ніколи не буду колишнім
Це вдарило по мені, як ураган
Це вдарило по мені, як припливна хвиля
І я не знаю, чому я втоплю свій розум у все, що вони говорять
Це вдарило по мені як ураган (ураган)
Це вдарило по мені як приливна хвиля (Приливна хвиля)
І я не знаю, чому я топлю свої розуми, що це взяло найкраще від мене
З вашим життям на кону
Готовий померти за щось
Коли ви на розриві
І ви ні до чого
Подивися мені в очі
Повір мені, що гроза наближається
Повір мені, що гроза наближається
Вниз, вниз, вниз
Він падає
Це вдарило по мені, як ураган
Це вдарило по мені, як припливна хвиля
І я не знаю, чому я втоплю свій розум у все, що вони говорять
Це вдарило по мені як ураган (ураган)
Це вдарило по мені як приливна хвиля (Приливна хвиля)
І я не знаю, чому я заглушив свої розуми, він підхопив мене
Це йде вниз, вниз
Повір мені, що буря наближається
Останнім часом мені наплювати
Тому що я не можу бути собою, коли я з кимось
А може, я вже пішов