Переклад тексту пісні Stuck In Your Head - I Prevail

Stuck In Your Head (оригінал)

You’re not the one I want in my bed
But I’m gonna be the song stuck in your head
Stuck in your head
Guess what?
For the record you’re the broken one
Tried to sing along but we got stuck
So we turn it over and over again
But now,
A thousand scratches on the song we held
A million cuts finally wore it down
Couldn’t turn it over and over again
Turn it over and over again
This’ll be the last time that I spin our life
Never gonna play again
You’re not the one I want in my bed
I’m not the song you want in your head
This’ll be the last time that I spin our life
Never gonna play again
You’re not the one I want in my bed
But I’m gonna be the song stuck in your head
Stuck in your head
Guess what?
Didn’t wanna have to write these words
Now you’re on the other side reversed
Never turning over and over again
So now,
I’ll turn it off cause it’s so damn loud
All your lies finally wore me down
You can skip our track cause I’m not coming back
This’ll be the last time that I spin our life
Never gonna play again
You’re not the one I want in my bed
I’m not the song you want in your head
This’ll be the last time that I spin our life
Never gonna play again
You’re not the one I want in my bed
But I’m gonna be the song stuck in your head
You made me sick, round and round again
So I’m turning you off and I’m trading you in
Sick, so sick again
Now I’m turning you off and I’m trading you in
This’ll be the last time that I spin our life
Never gonna play again
You’re not the one I want in my bed
I’m not the song you want in your head
This’ll be the last time that I spin our life
Never gonna play again
You’re not the one I want in my bed
But I’m gonna be the song stuck in your head
Round and round again,
Now I’m turning you off and I’m trading you in (Stuck in your head)
Round and round again,
Now I’m turning you off and I’m trading you in
This’ll be the last time that I spin our life
Never gonna play again (Never gonna play again)
You’re not the one I want in my bed
But I’m gonna be the song stuck in your head

(переклад)

Ти не той, кого я хочу у своєму ліжку
Але я буду піснею, що застрягла у твоїй голові
Застряг у вашій голові
Вгадай що?
Для запису ти зламаний
Намагалися підспівувати, але застрягли
Тож ми перевертаємо це знову й знову
Але тепер,
Тисяча подряпин на пісні, яку ми влаштували
Мільйон порізів нарешті вичерпав його
Не вдалося перевертати знову й знову
Перевертайте знову й знову
Це буде востаннє, коли я закрутитиму наше життя
Більше ніколи не гратиму
Ти не той, кого я хочу у своєму ліжку
Я не та пісня, яку ти хочеш мати у своїй голові
Це буде востаннє, коли я закрутитиму наше життя
Більше ніколи не гратиму
Ти не той, кого я хочу у своєму ліжку
Але я буду піснею, що застрягла у твоїй голові
Застряг у вашій голові
Вгадай що?
Я не хотів писати ці слова
Тепер ви перебуваєте з іншого боку
Ніколи не повертаючись знову і знову
Так що тепер,
Я вимкну його, бо він дуже голосний
Уся твоя брехня нарешті мене виснажила
Ви можете пропустити наш трек, бо я не повернуся
Це буде востаннє, коли я закрутитиму наше життя
Більше ніколи не гратиму
Ти не той, кого я хочу у своєму ліжку
Я не та пісня, яку ти хочеш мати у своїй голові
Це буде востаннє, коли я закрутитиму наше життя
Більше ніколи не гратиму
Ти не той, кого я хочу у своєму ліжку
Але я буду піснею, що застрягла у твоїй голові
Ти змусив мене захворіти, знову й знову
Тому я відключаю вас і міняю вас
Захворів, знову так захворів
Тепер я відключаю вас і міняю вас
Це буде востаннє, коли я закрутитиму наше життя
Більше ніколи не гратиму
Ти не той, кого я хочу у своєму ліжку
Я не та пісня, яку ти хочеш мати у своїй голові
Це буде востаннє, коли я закрутитиму наше життя
Більше ніколи не гратиму
Ти не той, кого я хочу у своєму ліжку
Але я буду піснею, що застрягла у твоїй голові
Кругом і знову,
Тепер я відключаю вас і міняю вас (застряг у вашій голові)
Кругом і знову,
Тепер я відключаю вас і міняю вас
Це буде востаннє, коли я закрутитиму наше життя
Ніколи не буду грати знову (Ніколи не буду грати знову)
Ти не той, кого я хочу у своєму ліжку
Але я буду піснею, що застрягла у твоїй голові