Переклад тексту пісні Breaking Down - I Prevail

Breaking Down (оригінал)

I think I think too much
I’m a little bit paranoid
I think I’m breaking
Maybe it’s in my blood
Got a pain that I can’t avoid
I think I’m breaking down
Hate, every single second, minute, hour every day
Person in the mirror, they won’t let me feel a thing
Keep me focused on my problems, I’m addicted to the pain
(Everybody's out to get you)
I guess I never noticed, how it came creepin in
My enemy emotion, but I can’t sink or swim
I say I’m feeling hopeless
They give me medicine
They give me medicine
They give me medicine
I think I think too much
I’m a little bit paranoid
I think I’m breaking
Maybe it’s in my blood
Got a pain that I can’t avoid
I think I’m breaking
Down (I think I’m breaking)
Down (I think I’m breaking)
I think I think too much
I’m a little bit paranoid
I think I’m breaking down
Lies, every time they ask me, I just tell em that I’m fine
Try to hide my demons but they only multiply
Keep me runnin from the voices on repeat inside my mind
(Everybody fucking hates you)
I guess I never noticed, how it came creepin in
My enemy emotion, but I can’t sink or swim
I say I’m feeling hopeless
But no one’s listenin
But no one’s listenin
But no one’s listenin
I think I think too much
I’m a little bit paranoid
I think I’m breaking
Maybe it’s in my blood
Got a pain that I can’t avoid
I think I’m breaking
Down (I think I’m breaking)
Down (I think I’m breaking)
I think I think too much
I’m a little bit paranoid
I think I’m breaking down
I don’t really like myself
I don’t really like myself
I don’t really like myself
I don’t really like myself
I think I’m breaking down

(переклад)

Мені здається, що я занадто багато думаю
Я трошки параноїк
Мені здається, що я зламався
Можливо, це в моїй крові
У мене є біль, якого я не можу уникнути
Мені здається, що я зламався
Ненависть, кожну секунду, хвилину, годину щодня
Людина в дзеркалі, вони не дають мені нічого відчути
Зосередьтеся на моїх проблемах, бо я залежний від болю
(Всі хочуть вас дістати)
Мабуть, я ніколи не помічав, як це прокралося
Мої ворожі емоції, але я не вмію тонути чи плавати
Я кажу, що відчуваю безнадійність
Вони дають мені ліки
Вони дають мені ліки
Вони дають мені ліки
Мені здається, що я занадто багато думаю
Я трошки параноїк
Мені здається, що я зламався
Можливо, це в моїй крові
У мене є біль, якого я не можу уникнути
Мені здається, що я зламався
Вниз (я думаю, що зламався)
Вниз (я думаю, що зламався)
Мені здається, що я занадто багато думаю
Я трошки параноїк
Мені здається, що я зламався
Брехня, щоразу, коли мене запитують, я просто кажу їм, що зі мною все добре
Спробуй приховати моїх демонів, але вони лише розмножуються
Не дозволяйте мені бігти від голосів, які повторюються в моїй свідомості
(Тебе всі до біса ненавидять)
Мабуть, я ніколи не помічав, як це прокралося
Мої ворожі емоції, але я не вмію тонути чи плавати
Я кажу, що відчуваю безнадійність
Але ніхто не слухає
Але ніхто не слухає
Але ніхто не слухає
Мені здається, що я занадто багато думаю
Я трошки параноїк
Мені здається, що я зламався
Можливо, це в моїй крові
У мене є біль, якого я не можу уникнути
Мені здається, що я зламався
Вниз (я думаю, що зламався)
Вниз (я думаю, що зламався)
Мені здається, що я занадто багато думаю
Я трошки параноїк
Мені здається, що я зламався
Я не дуже люблю себе
Я не дуже люблю себе
Я не дуже люблю себе
Я не дуже люблю себе
Мені здається, що я зламався