Переклад тексту пісні Crossroads - I Prevail

Crossroads (оригінал)

Just hear me out, I know you’re down
When hope looks lost, there’s no one to be found
But I won’t give up on you
I won’t give up on you
You gotta dig deep, and bury all the thoughts
The thoughts that tell you, you’re not good enough
The critics, the cynics, say you’ll never make it
Prove 'em all wrong, they are mistaken
Though you may walk alone
You’re worth more than you know (More than you know)
Look me right in the eyes
I promise everything will be alright
We are all in this fight
Though the night may be dark, a new day brings new light
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
I always get built up, but broke right back down
I ask the questions, with no answers to be found
What have I done, what did I say?
I guess this is just the price I pay
Though you may walk alone
You’re worth more than you know (More than you know)
Look me right in the eyes
I promise everything will be alright
We are all in this fight
Though the night may be dark, a new day brings new light
Remember all the times
All the times you felt so alive
When all the pain subsides
Let’s go back there, take me back there
Hold on, 'cause you don’t know what is going to happen
Stay strong, your life’s worth more than you know
When your mind gets tired, and your heart grows cold
When you find yourself at the crossroads, just don’t let go
When your mind gets tired, and your heart grows cold
When you find yourself at the crossroads, just don’t lose hope
Look me right in the eyes
I promise everything will be alright
We are all in this fight
Though the night may be dark, a new day brings new light
Remember all the times
All the times you felt so alive
When all the pain subsides
Let’s go back there, take me back there
Hold on, 'cause you don’t know what is going to happen
Stay strong, your life’s worth more than you know

(переклад)

Просто вислухайте мене, я знаю, що ви не можете
Коли надія виглядає втраченою, нікого не найти
Але я не відмовлюся від тебе
Я не відмовлюся від тебе
Ви повинні копнути глибоко і поховати всі думки
Думки, які говорять вам, що ви недостатньо хороші
Критики, циніки кажуть, що ти ніколи не встигнеш
Доведіть, що всі вони помиляються, вони помиляються
Хоча ти можеш ходити сам
Ти вартий більше, ніж знаєш (Більше, ніж знаєш)
Подивіться мені прямо в очі
Обіцяю, що все буде добре
Ми всі в цій боротьбі
Хоча ніч може бути темною, новий день приносить нове світло
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Уоу-оу, воу-оу, воу-о-о-у
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Уоу-оу, воу-оу, воу-о-о-у
Я завжди наростаю, але одразу ламаю
Я задаю запитання, але відповідей не знайдено
Що я робив, що я сказав?
Мені здається, це лише ціна, яку я плачу
Хоча ти можеш ходити сам
Ти вартий більше, ніж знаєш (Більше, ніж знаєш)
Подивіться мені прямо в очі
Обіцяю, що все буде добре
Ми всі в цій боротьбі
Хоча ніч може бути темною, новий день приносить нове світло
Пам'ятай усі часи
Усі часи, коли ти відчував себе таким живим
Коли всі болі вщухнуть
Повернімося туди, відвези мене туди
Почекай, бо ти не знаєш, що станеться
Залишайтеся сильними, ваше життя коштує більше, ніж ви знаєте
Коли твій розум втомлюється, а серце холодне
Коли ви опинитеся на роздоріжжі, просто не відпускайте
Коли твій розум втомлюється, а серце холодне
Коли ви опинитеся на роздоріжжі, просто не втрачайте надії
Подивіться мені прямо в очі
Обіцяю, що все буде добре
Ми всі в цій боротьбі
Хоча ніч може бути темною, новий день приносить нове світло
Пам'ятай усі часи
Усі часи, коли ти відчував себе таким живим
Коли всі болі вщухнуть
Повернімося туди, відвези мене туди
Почекай, бо ти не знаєш, що станеться
Залишайтеся сильними, ваше життя коштує більше, ніж ви знаєте