Переклад тексту пісні This One's On Me - I Am the Avalanche

This One's On Me (оригінал)

Excessive drinking is well in order this evening
Oh, I, I couldn’t imagine any other way
We’ll raise our glass to those close friends who are indisposed
And couldn’t make it out
I wonder what that’s about?
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
And now PJ’s got a tab
You know how that goes
We eventually take it to the roof
If it had eyes, it could write five books about
About the way we acted
Some was charming, some was tragic
It’s a perfect night for a talk
Look at the way the city’s looking back at us
I wonder if it knows our names?
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
And now Brendan’s behind the bar
I haven’t been home in six months
Yeah, and I’m leaving in a week
So just stick around
And pick me up when I hit the ground
I don’t think you truly understand
You’re the reason that I became the man I am
To my friends and family:
This one’s on me
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
When the sun is coming up
Yo man, you think I fucking care?
Well, I don’t
And I’ve still got some green to smoke
And I got a plan
I wanna wake up every morning in my girl’s bed
Yeah, I’ll like just where I’ll be
I won’t care about anything
She’ll feed me kisses and strong coffee
Until I’m dead

This One's On Me (переклад)

Надмірне вживання алкоголю в порядку цього вечора
О, я не міг уявити іншого способу
Ми піднімемо келих за тих близьких друзів, які хворі
І не міг розібратися
Цікаво, про що це?
Сонливі очі
Чоловіче, як ти думаєш?
У нас є напої, щоб випити
А тепер у PJ є вкладка
Ви знаєте, як це відбувається
Ми зрештою виносимо на дах
Якби у нього були очі, про нього можна було б написати п’ять книг
Про те, як ми діяли
Хтось був чарівним, хтось трагічним
Це ідеальний вечір для розмови
Подивіться, як місто дивиться на нас
Цікаво, чи знає воно наші імена?
Сонливі очі
Чоловіче, як ти думаєш?
У нас є напої, щоб випити
А тепер Брендан за барною стійкою
Я не був вдома шість місяців
Так, і я їду за тижня
Тому просто залишайтеся
І підніміть мене, коли я впаду на землю
Я не думаю, що ви дійсно розумієте
Ви причина того, що я стала тим, ким є
Моїм друзям та родині:
Це на мене
Сонливі очі
Чоловіче, як ти думаєш?
У нас є напої, щоб випити
Коли сходить сонце
Чоловіче, ти думаєш, що мені байдуже?
Ну, я не знаю
І ще є зелений, щоб покурити
І я отримав план
Я хочу прокидатися щоранку в ліжку моєї дівчини
Так, мені сподобається те, де я буду
Мені нічого не буде
Вона нагодує мене поцілунками та міцною кавою
Поки я не помер