Переклад тексту пісні Symphony - I Am the Avalanche

Symphony (оригінал)

You’re a gallon away
From drowning yourself
But I don’t mind
It’s what makes you, you
You’re a flames lick away
From burning yourself
Were not scared
Cause you always bounce back, yeah so
Promise me, if we both die violently
That the blood dripping from our chin
Is a symphony
And I’m a mile away
From never turning around
And living my life, rolling on gas fumes
And I’m a second away
From the record time
Four days spent
Waiting in line, yeah so
Bury me, with my giant screen TV
It’s the only thing
That’s been faithful to me
Ryan smokes these days
And Kev sleeps till four
And bobs still superman, climbing buildings whoa oh oh
And Ryan shaved his beard
And Kev shaved his too
And bobs still on his phone, oh
Promise me, if we both die violently
That the blood dripping from our chin
Is a symphony
And promise me, if we both live
In infamy, that our statues will cast
A shadow on our city

Symphony (переклад)

До вас галон
Від того, щоб утопитися
Але я не проти
Це те, що робить вас, вас
Ви – полум’я, яке вилизує
Від опіку себе
Не злякалися
Бо ти завжди повертаєшся назад, так
Пообіцяй мені, якщо ми обидва помремо насильно
Щоб кров капала з нашого підборіддя
Це симфонія
І я за милю
Від того, що ніколи не обернувся
І живу своїм життям, катаючись на випарах газу
І я за секунду
З рекордного часу
Витрачено чотири дні
Очікування в черзі, так
Поховайте мене з моїм гігантським телевізором
Це єдине
Це було вірно мені
Раян курить в ці дні
А Кев спить до чотирьох
А боб все ще супермен, піднімаючись по будівлях, ой ой ой
А Райан поголив бороду
І Кев поголив своє теж
І боб все ще на його телефоні, о
Пообіцяй мені, якщо ми обидва помремо насильно
Щоб кров капала з нашого підборіддя
Це симфонія
І пообіцяй мені, якщо ми обидва виживемо
У ганьбі, що відлиють наші статуї
Тінь на наше місто