Переклад тексту пісні New Disaster - I Am the Avalanche

New Disaster (оригінал)

Don’t be that way
cause I might be on that next train
if I get around to it
oh no oh no
I’m so fucking undependable
but you have to admit it’s part of my charm
atleast I thought was all
forget I said it
I’m waiting for
the next train wreck
a new disaster
cause I’m getting good
I’m falling down and playing dead
don’t play that game
cause I can’t be held responsible
for any sort of injuries
I don’t wanna hear it
she said she said
'you're so fucking irresistable'
as she lowered her head
into her hands
i guess it happened again
I’m waiting for
the next train wreck
a new disaster
cause I’m getting good
I’m falling down and playing dead
I’m waiting for
the next train wreck
a new disaster
cause I’m getting good
I’m falling down and playing dead
A hurricane
A tornado
A forest fire
A falling piano
from out of a window
where ever she goes
Pure disaster surely follows

New Disaster (переклад)

Не будьте таким
тому що я можу бути в тому наступному поїзді
якщо я доберусь до цього
о ні о ні
Я такий, до біса, ненадійний
але ви повинні визнати, що це частина моєї чарівності
принаймні я думав, що це все
забудьте, що я це сказав
Я чекаю на
наступна аварія поїзда
нова катастрофа
бо мені стає добре
Я падаю і граю мертвим
не грайте в цю гру
тому що я не можу бути притягнутий до відповідальності
за будь-які травми
Я не хочу це чути
вона сказала, що сказала
"ти такий, до біса, непереборний"
коли вона опустила голову
в її руки
Я припускаю, це трапилося знову
Я чекаю на
наступна аварія поїзда
нова катастрофа
бо мені стає добре
Я падаю і граю мертвим
Я чекаю на
наступна аварія поїзда
нова катастрофа
бо мені стає добре
Я падаю і граю мертвим
Ураган
Торнадо
Лісова пожежа
Падаюче фортепіано
з вікна
куди б вона не пішла
Неодмінно слідує чиста катастрофа