Переклад тексту пісні My Second Restraining Order - I Am the Avalanche

My Second Restraining Order (оригінал)

A week.
A week.
You’ve been sleepin for a week.
Yeh but does he know.
does he know.
does he know oh oh.
Don’t worry
Cause I’m sure he’ll get a copy,
Of the list of times I saved your life.
I know exactly where I wanna be!
I know exactly where I wanna be!
In your bed, lying dead.
Would that get your attention, baby?
A week
A week
You’ve been asleep for a few days now.
And do you, do you know
Do you know
Do you know
That I’ve been here everyday.
Watching you, What to do?
Scrap the plan, Get my senses,
Grab my bag, and climb out the window
I know exactly where I wanna be!
I know exactly where I wanna be!
In your bed, lying dead.
Would that get your attention, Sweetie?
Fresh cut wrists, Still clentch fists.
Am I messing up your sheets?
I’ll be gone soon
You, left.
You left me hanging like a noose.
You, left.
You left me hanging like a noose.
You left.
You left me hanging like a noose.
You, left.
You left, You left!
In your bed, lying dead.
Would that get your attention, Asshole?
Fresh cut wrists, still clentch fists.
Am I messing up your sheets?
I’ll be gone soon.
I’ll be gone soon, soon enough.
Yeh I’ll be gone soon.
I’ll be gone soon, Soon enough.
Oooh.
(I'll be gone soon, soon enough.)

My Second Restraining Order (переклад)

Тиждень.
Тиждень.
Ви спите тиждень.
Так, але чи знає він.
він знає.
чи знає він ой ой.
не хвилюйся
Тому що я впевнений, що він отримає копію,
Зі списку випадків, коли я рятував тобі життя.
Я точно знаю, де хочу бути!
Я точно знаю, де хочу бути!
У твоєму ліжку, лежачи мертвим.
Це приверне твою увагу, дитино?
Тиждень
Тиждень
Ви спите вже кілька днів.
А чи знаєте ви
Чи ти знаєш
Чи ти знаєш
Що я був тут щодня.
Спостерігаючи за вами, що робити?
Відмовтеся від плану, зрозумійте,
Візьміть мою сумку й вилізьте у вікно
Я точно знаю, де хочу бути!
Я точно знаю, де хочу бути!
У твоєму ліжку, лежачи мертвим.
Це приверне твою увагу, мила?
Свіже порізані зап'ястя, Ще стисніть кулаки.
Я псую ваші аркуші?
Мене скоро не буде
Ви залишили.
Ти залишив мене висіти, як петлю.
Ви залишили.
Ти залишив мене висіти, як петлю.
Ви залишили.
Ти залишив мене висіти, як петлю.
Ви залишили.
Ти пішов, ти пішов!
У твоєму ліжку, лежачи мертвим.
Це приверне твою увагу, Мудак?
Свіже порізані зап'ястя, ще стисніть кулаки.
Я псую ваші аркуші?
Мене скоро не буде.
Мене скоро не буде, досить скоро.
Так, мене скоро не буде.
Незабаром я зникну.
ооо
(Незабаром я піду, досить скоро.)