Переклад тексту пісні Is This Really Happening? - I Am the Avalanche

Is This Really Happening? (оригінал)

She’s a golden ticket
A shining peach mixed in a drink
That’s resting on a chair in a desert land
And not a grain of sand has compromised her worth
And you’re a broken man
Crawling on his hands and knees
In that same desert land
Doing the best he can not to think about
How he really needs that drink
Is this really…
Is this really happening?
The sun’s finally shining down on me
Is this really happening?
The snow’s actually melting in front of my face
I don’t know but I’ve been told
That a New York winter is mighty cold
Yeah, but we still walk down the coldest blocks
Using the fire in our hearts
The way it was ain’t the way it is
And that works perfectly for me
So let’s keep it that way
Is this really…
Is this really happening?
The sun’s finally shining down on me
Is this really happening?
The snow’s actually melting in front of my face
This perfectly perfect disease
Has got me down on my knees
No, not to pray but just to say
I love you more than yesterday
Is this really happening?
The sun’s finally shining down on me
Is this really happening?
The snow’s actually melting in front of my face
Is this really happening?
The sun’s finally shining down on me
Is this really happening?
The snow’s actually melting in front of my face

(переклад)

Вона золотий квиток
Блискучий персик, змішаний з напоєм
Це відпочинок на кріслі в пустелі
І жодна піщинка не скомпрометувала її цінність
А ти – зламаний чоловік
Повзання на руках і колінах
У тій самій пустелі
Робить все, про що не може думати
Як йому насправді потрібен цей напій
Чи це справді…
Це справді відбувається?
Нарешті сонце світить мені
Це справді відбувається?
Сніг насправді тане перед моїм обличчям
Я не знаю, але мені сказали
Що нью-йоркська зима дуже холодна
Так, але ми все ще ходимо найхолоднішими кварталами
Використовуючи вогонь у наших серцях
Як це було, не так, як є
І це ідеально працює для мене
Тож давайте так і залишимося
Чи це справді…
Це справді відбувається?
Нарешті сонце світить мені
Це справді відбувається?
Сніг насправді тане перед моїм обличчям
Це ідеальне захворювання
Поставив мене на коліна
Ні, не молитись, а просто сказати
Я люблю тебе більше, ніж учора
Це справді відбувається?
Нарешті сонце світить мені
Це справді відбувається?
Сніг насправді тане перед моїм обличчям
Це справді відбувається?
Нарешті сонце світить мені
Це справді відбувається?
Сніг насправді тане перед моїм обличчям