Переклад тексту пісні Try Hard - I Am King

Try Hard (оригінал)

Your friends are like a mirror in your face
Showing you, reminding you
Of what a terrible mess that you’ve made
The person you became
Could never ever hang with who you claim to be
Try hard your constant effort lacks integrity
I’d rather give up my life in the fight then take blame for the fall
I’m doing what I want now I’m who and what I want now
My enemies are living breathing proof that I will stand up for things I believe
in
A walking testament of all the things I won’t left be I refuse to be
Another victim another statistic of your double crossing good for nothing ways
Your friends are like a mirror in your face
Showing you, reminding you
Of what a terrible mess that you’ve made
The person you became
Could never ever hang with who you claim to be
Try hard your constant effort lacks integrity
Look around now you’re running in circles and soon I know you’ll
Cascade down in and over the waves in which your reason drowns
Try hard, try hard, your lack of substance is killing me
You know you saw this one coming
Your friends are like a mirror in your face
Showing you, reminding you
Of what a terrible mess that you’ve made
The person you became
Could never ever hang with who you claim to be
Try hard your constant effort lacks integrity
How quickly things can change stumbling forward and farther away from me
Is it the pain that makes you not want to stay?
Tell me was it worth who you became?
Was it worth the sleepless nights?
Do you finally feel ok?
Enter stranger but take heed of what could lie ahead
You may find what you seek may not be everything they said
An apology is the easiest way, easiest way to have the last word…
Your friends are like a mirror in your face
Showing you, reminding you
Of what a terrible mess that you’ve made
The person you became
Could never ever hang with who you claim to be
Try hard your constant effort lacks integrity
How quickly things can change stumbling forward and farther away from me
Is it the pain that makes you not want to stay?
Tell me was it worth who you became?
Was it worth the sleepless nights?
Do you finally feel ok?
Your friends are like a mirror in your face
I’ll make sure you won’t forget my name

Try Hard (переклад)

Ваші друзі – як дзеркало на твоєму обличчі
Показуючи, нагадуючи
Який жахливий безлад, який ви влаштували
Людиною, якою ти став
Ніколи не міг спілкуватися з тим, ким ви себе видаєте
Намагайтеся, вашим постійним зусиллям бракує цілісності
Я вважаю за краще відмовитися від свого життя в боротьбі, а потім взяти на себе провину за падіння
Я роблю те, що хочу, зараз я є тим, ким і хочу
Мої вороги є живим доказом того, що я відстоюватиму те, у що вірю
в
Свідоцтво про все те, чого я не залишу, я відмовляюся бути
Ще одна жертва ще одна статистика вашого подвійного перетину марних шляхів
Ваші друзі – як дзеркало на твоєму обличчі
Показуючи, нагадуючи
Який жахливий безлад, який ви влаштували
Людиною, якою ти став
Ніколи не міг спілкуватися з тим, ким ви себе видаєте
Намагайтеся, вашим постійним зусиллям бракує цілісності
Озирніться навколо, зараз ви бігаєте колами, і скоро я знаю, що ви будете
Каскад вниз у і над хвилями, в яких тоне ваш розум
Намагайся, старайся, твоя нестача речовини вбиває мене
Ви знаєте, що бачили, як це наближається
Ваші друзі – як дзеркало на твоєму обличчі
Показуючи, нагадуючи
Який жахливий безлад, який ви влаштували
Людиною, якою ти став
Ніколи не міг спілкуватися з тим, ким ви себе видаєте
Намагайтеся, вашим постійним зусиллям бракує цілісності
Як швидко все може змінитися, спотикаючись вперед і далі від мене
Чи це біль змушує вас не залишатися?
Скажи мені чи було варто тим, ким ти став?
Чи варто було безсонних ночей?
Ви нарешті почуваєтеся добре?
Увійдіть незнайомець, але зверніть увагу на те, що може бути попереду
Ви можете виявити, що те, що ви шукаєте, може бути не тим, що вони сказали
Вибачення — це найпростіший спосіб, найпростіший спосіб затримати останнє слово…
Ваші друзі – як дзеркало на твоєму обличчі
Показуючи, нагадуючи
Який жахливий безлад, який ви влаштували
Людиною, якою ти став
Ніколи не міг спілкуватися з тим, ким ви себе видаєте
Намагайтеся, вашим постійним зусиллям бракує цілісності
Як швидко все може змінитися, спотикаючись вперед і далі від мене
Чи це біль змушує вас не залишатися?
Скажи мені чи було варто тим, ким ти став?
Чи варто було безсонних ночей?
Ви нарешті почуваєтеся добре?
Ваші друзі – як дзеркало на твоєму обличчі
Я подбаю, щоб ви не забули моє ім’я