Переклад тексту пісні Tell Me the Truth - I Am King

Tell Me the Truth (оригінал)

Something doesn’t fell right
I can’t sleep
I keep tossing and turning
And I’m dying in my dreams
I know it’s there
I feel it like a splinter in my mind
It’s almost like a nightmare
But I’m not waking up this time
Am I the only one
Who thinks that we are only going
Backwards from the place we need to be?
And I will find my way
If you could just trust me
Maybe I could show you
I’m not the crazy one
Retrace the steps and pick up the pieces
Both yours and mine together we can find
That in a broken sort of way
Everything is perfect here
I feel it in my bones and I’m not sure
That we can make this out alive
Oh baby, not this time
The further away from where I was
The harder things become for me
Who am I now without a world whispering in my ear?
The son rises high in the sky but
The clouds of our past are all blocking
The light from shining through
Am I the only one
Who thinks that we are only going
Backwards from the place we need to be?
And I will find my way
If you could just trust me
Maybe I could show you
I’m not the crazy one
Retrace the steps and pick up the pieces
Both yours and mine together we can find that…
So tell me the truth when you look out your window
Do you think that everything is ok?
Am I the only one
(Think for yourself)
Who thinks that we are only going
(With your heart)
Backwards from the place we need to be?
(Your mind, your soul)
And I will find my way
If you could just trust me
Maybe I could show you
I’m not the crazy one

Tell Me the Truth (переклад)

Щось не так
Я не можу спати
Я продовжую кидатися
І я вмираю у снах
Я знаю, що це там
Я відчуваю це як осколку у мому розумі
Це майже як кошмар
Але цього разу я не прокинусь
Я єдиний
Хто думає, що ми тільки йдемо
Назад від того місця, де нам потрібно бути?
І я знайду свій шлях
Якби ти міг мені довіряти
Можливо, я можу вам показати
Я не божевільний
Повторіть кроки й підберіть шматки
Ми зможемо знайти разом і твої, і мої
Це в зламаному вигляді
Тут все ідеально
Я відчуваю це своїми кістями, і я не впевнений
Що ми можемо розкрити це живим
О, дитино, не цього разу
Чим далі від того місця, де я був
Тим важче стають для мене речі
Хто я тепер без світу, що шепоче мені на вухо?
Син піднімається високо в небо, але
Хмари нашого минулого блокують
Світло від просвічування
Я єдиний
Хто думає, що ми тільки йдемо
Назад від того місця, де нам потрібно бути?
І я знайду свій шлях
Якби ти міг мені довіряти
Можливо, я можу вам показати
Я не божевільний
Повторіть кроки й підберіть шматки
І твоє, і моє разом ми можемо знайти, що…
Тож скажи мені правду, коли дивишся у своє вікно
Ви думаєте, що все в порядку?
Я єдиний
(Думай сам)
Хто думає, що ми тільки йдемо
(Серцем)
Назад від того місця, де нам потрібно бути?
(Твій розум, твоя душа)
І я знайду свій шлях
Якби ти міг мені довіряти
Можливо, я можу вам показати
Я не божевільний