Переклад тексту пісні Meltdown - I Am King

Meltdown (оригінал)

Count your blessings!
You better count your blessings!
Count your blessings!
You better count your blessings!
My selfish side has got a special way of coping and
My selflessness and expectations are a part of who I am, who I am
But who I could be, and everything that I will do
Will all amount to nothing in the end if I don’t end up here with you
When the sky falls down and the stars burn out
Will the thoughts inside your mind
Paint you pictures of the good times
When the sky falls down!
When the sky falls down!
May the light of my love keep you safe and sound
(Trust in love again)
(Trust in love again)
Black holes and shooting stars, when all we know is at its end
Don’t forget who you are, or how you’ve got here
Everything for a reason, life is not fair
We have all nightmares, we all have night terrors
We all deserve a chance to stand and fight for our dreams
Close your eyes, take a breath and accept your fate
I’ll be okay if you’re here with me
When the sky falls down and the stars burn out
Will the thoughts inside your mind
Paint you pictures of the good times
When the sky falls down!
When the sky falls down!
May the light of my love keep you safe and sound
Trust in love again
Trust in love again
Whether our worlds collide in space
Or they go their separate ways
You’ll always be a part of me
A part of me
When all we know is at its end
I’ll close my eyes and just pretend
Cause honestly
There ain’t a place in the universe I’d rather be
Than here in this room
Dreaming about you and me
Seems like we’re ready for a meltdown
I guess I’ll look out for myself now
Surprise!
Surprise!
I didn’t do what you expected!
When the sky falls down and the stars burn out
Will the thoughts inside your mind
Paint you pictures of the good times
When the sky falls down!
When the sky falls down!
When the sky falls down and the stars burn out
When the sky falls down

(переклад)

Враховуйте свої благословення!
Краще порахуйте свої благословення!
Враховуйте свої благословення!
Краще порахуйте свої благословення!
Моя егоїстична сторона має особливий спосіб справлятися
Моя безкорисливість і очікування є частиною того, хто я є, хто я є
Але ким я можу бути, і все, що я роблю
Зрештою, це нічого не означає, якщо я не опинюся тут, з тобою
Коли небо падає і зірки догорають
Будуть думки у вашому розумі
Намалюйте малюнки хороших часів
Коли небо впаде!
Коли небо впаде!
Нехай світло моєї любові зберігає вас у цілості й здоров’ї
(Знову повірте в кохання)
(Знову повірте в кохання)
Чорні діри та падаючі зірки, коли все, що ми знаємо, на самому кінці
Не забувайте, хто ви і як ви тут опинилися
Все з причини, життя несправедливе
Нам сняться всі кошмари, у всіх нас є нічні жахи
Ми всі заслуговуємо на можливість встояти і боротися за свої мрії
Закрийте очі, вдихніть і прийміть свою долю
Мені все буде добре, якщо ти будеш тут зі мною
Коли небо падає і зірки догорають
Будуть думки у вашому розумі
Намалюйте малюнки хороших часів
Коли небо впаде!
Коли небо впаде!
Нехай світло моєї любові зберігає вас у цілості й здоров’ї
Знову повірте в кохання
Знову повірте в кохання
Чи стикаються наші світи в космосі
Або вони розходяться своїми шляхами
Ти завжди будеш частиною мене
Частина мене
Коли все, що ми знаємо, закінчиться
Я закрию очі й просто вдаю
Причина чесно
У Всесвіті немає місця, яким я б хотів бути
Ніж тут, у цій кімнаті
Мрію про мене і тебе
Схоже, ми готові до краху
Мабуть, зараз я подбаю про себе
Сюрприз!
Сюрприз!
Я зробив не те, що ви очікували!
Коли небо падає і зірки догорають
Будуть думки у вашому розумі
Намалюйте малюнки хороших часів
Коли небо впаде!
Коли небо впаде!
Коли небо падає і зірки догорають
Коли небо падає