Переклад тексту пісні Illuminate - I Am King

Illuminate (оригінал)

Restless waking nightmares
Bleed into the daylight
Picture perfect storybook endings
Out of sight
I know you know that I know I’m a mess without you here
I know you know that I know they only exist in fairy tales
I’d sell my soul for just another night
Where the same dream comes alive
And we’re brought back together
We’ll stay here forever untill the end of time
Pins and needles fill my lungs with holes and I am left breathless
Absence makes the heart grow fonder they say
But I don’t buy in
I know you know that I know I’m a mess without you here
I know you know that I know that nothing else compares
I’d sell my soul for just another night
Where the same dream comes alive
And we’re brought back together
We’ll stay here forever untill the end of time
What I’d give to break these walls and let you in
This money’s fed to the wishing well
And I’m broke beyond repair
(I'm broke beyond repair)
No one else will ever live up to
The beautiful perfection I see in you
Maybe I’m just out of my mind
Or maybe lost in my mind
I think I’m losing my mind
Oh baby I can’t imagine a life without you
I’m broke beyond repair
Nothing else will ever compare to
The feeling that I get when I’m dreaming of you
So close but so far away
There’s nothing that I can change
Here’s to all the emptiness that I’ve known
A song for all the lonely to sing along
Maybe I was meant to be alone
Maybe we’re better off alone
We may be alone but we’re never on our own
Love works in mysterious ways
Fate is destined to change
There’s always someone who feels the same
I know you know that I know that you know
That I’m a mess but I just smile and put on a show
I just smile and put on a show

Illuminate (переклад)

Неспокійні кошмари наяву
Виливай кров на денне світло
Зобразіть ідеальні кінцівки збірки оповідань
За межами видимості
Я знаю, що ти знаєш, що я знаю, що без тебе тут без вас
Я знаю, ви знаєте, що я знаю, що вони існують лише в казках
Я б продав свою душу лише за одну ніч
Де оживає та сама мрія
І ми повернулися разом
Ми залишимося тут назавжди до кінця часів
Шпильки та голки заповнюють мої легені дірками, і я залишаю бездихатись
Кажуть, відсутність робить серце приємнішим
Але я не купую
Я знаю, що ти знаєш, що я знаю, що без тебе тут без вас
Я знаю, що ви знаєте, що я знаю, що ніщо інше не можна порівняти
Я б продав свою душу лише за одну ніч
Де оживає та сама мрія
І ми повернулися разом
Ми залишимося тут назавжди до кінця часів
Що б я віддав, щоб зламати ці стіни і впустити вас
Ці гроші подані в колодязь бажаючих
І я зламався, що не підлягає ремонту
(Я зламався, не підлягаю ремонту)
Ніхто інколи не буде відповідати
Прекрасна досконалість, яку я бачу в тобі
Можливо, я просто з’їхав з глузду
Або, можливо, загубився в свідомості
Мені здається, що я втрачаю розум
О, дитино, я не уявляю життя без тебе
Я зламався, не підлягаю ремонту
Ні з чим іншим ніколи не порівнятися
Відчуття, яке я відчуваю, коли мрію про тебе
Так близько, але так далеко
Я нічого не можу змінити
Ось уся порожнеча, яку я знав
Пісня для всіх самотніх, яку можна підспівати
Можливо, я мав бути сам
Можливо, нам краще на самоті
Ми можемо бути самотніми, але ми ніколи не самі
Любов діє таємничими шляхами
Долі судилося змінитися
Завжди є хтось, хто відчуває те ж саме
Я знаю, що ти знаєш, що я знаю, що ти знаєш
Що я безлад, але просто посміхаюся й влаштовую шоу
Я просто посміхаюся й влаштовую шоу