Переклад тексту пісні Solidarity - I Am King

Solidarity - I Am King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solidarity , виконавця -I Am King
Пісня з альбому: Solidarity
Дата випуску:22.03.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:King Studios

Виберіть якою мовою перекладати:

Solidarity (оригінал)Solidarity (переклад)
Tell me what it’s like staring in from the outside Скажи мені, як це дивитися всередину ззовні
Tell me all the things I could say to make you wanna stay Скажи мені все, що я міг би сказати, щоб ти захотів залишитися
Darling stay Любий залишайся
I’ve always had a way with saying things too late, what’s the point of being Я завжди вміла говорити щось занадто пізно, який сенс бути
honest when you always take it the wrong way? чесний, коли ти завжди сприймаєш це не так?
Tell me what it’s like staring in from the outside Скажи мені, як це дивитися всередину ззовні
Tell me all the things I could say to make you wanna stay Скажи мені все, що я міг би сказати, щоб ти захотів залишитися
Oh darling stay with me О, любий, залишайся зі мною
I’m not perfect, but I’m worth the wait Я не ідеальний, але я вартий очікування
Nobody’s perfect, but together we could be Ніхто не ідеальний, але разом ми могли б бути
Your love is a weapon, You’ve killed my hope Твоя любов — зброя, Ти вбив мою надію
And now I know what I did, just know that it wasn’t with bad intentions І тепер я знаю, що робив, просто знаю, що не було з поганими намірами
I never meant to hurt you, I only meant to lift you up Я ніколи не хотів завдати тобі болю, я лише хотів підняти тебе
I gave you my all, but it seems all my Love Я віддав тобі все, але здається, вся моя любов
All my love just wasn’t enough Не вистачило всієї моєї любові
I’ve always had a way with saying things too late, what’s the point of being Я завжди вміла говорити щось занадто пізно, який сенс бути
honest when you always take it the wrong way? чесний, коли ти завжди сприймаєш це не так?
Tell me what it’s like staring in from the outside Скажи мені, як це дивитися всередину ззовні
Tell me all the things I could say to make you wanna stay Скажи мені все, що я міг би сказати, щоб ти захотів залишитися
Darling stay Любий залишайся
If you needed space, that’s all you needed to say Якщо вам потрібен простір, це все, що вам потрібно сказати
I tried to make you all mine but only pushed you away Я намагався зробити вас моїми, але лише відштовхнув вас
I would drop all of these bad habits if everything would be okay Я б кинув усі ці шкідливі звички, якби все було добре
Let’s make this work it could be perfect Давайте зробимо цю роботу ідеальною
I’ve been bad but I can change Мені було погано, але я можу змінитися
So what I gotta do?То що я маю робити?
Tell me things that I could say to make you not wanna leave Скажи мені те, що я міг би сказати, щоб ти не захотів йти
and stay right here with me і залишайся тут зі мною
Tell me what it’s like staring in from the outside Скажи мені, як це дивитися всередину ззовні
Tell me all the things I could say to make you wanna stay Скажи мені все, що я міг би сказати, щоб ти захотів залишитися
Darling stay Любий залишайся
Nobody’s perfect but together we could beНіхто не ідеальний, але разом ми можемо бути
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: