Переклад тексту пісні Soap Box - I Am King

Soap Box (оригінал)

The destination is in my hands
Where I’ll end up, I won’t give up until I reach the end
Even though my heart is heavy
My feet are off the ground, but still I hear no sound
I’m way too concentrated on the process to waste my efforts
Contemplating what the outcome of my journey has in store for me
So give it up, give it up, if you’ve had enough
Switch it up and accomplish what you’re dreaming of
If you really wanna make a change…
Take a look in the mirror, repeat after me
Don’t wait and fight your conscience if it feels right
Just say the way that you’re feeling on the inside
We were made to make mistakes and we’re all the same
So if you feel me let me hear you say
Don’t hate!
Appreciate
The life you lead and the path you take
Spread love and never judge
What makes sense to you, may not to some so
Keep your pace and hold your head up
Keep your faith, soon everything will be okay
You know you got it what it takes
Why go and waste your time?
Filling your head with lies
Switch it up, Switch it up
Prove to us you’ve had enough
Make something of yourself
Make something of yourself!
Don’t wait and fight your conscience if it feels right
Just say the way that you’re feeling on the inside
We were made to make mistakes and we’re all the same
So if you feel me let me hear you say
Don’t hate!
Appreciate
The life you lead and the path you take
Spread love and never judge
What makes sense to you, may not to some so
Keep your pace and hold your head up
Keep your faith, soon everything will be okay
Not much makes sense in this pretentious world that we’re living in
Just keep your pace and hold your head
You must be proud of who you are and live your life with no regrets
How far you gonna go?
All depends on the amount of will that you posses to reach your goals
Now everybody knows, you pour your heart and your soul into things that you
hold close
Let your passion take control!
Don’t hate!
Appreciate
The life you lead and the path you take
Spread love and never judge
What makes sense to you, may not to some so
Keep your pace and hold your head up
Keep your faith, soon everything will be okay

Soap Box (переклад)

Пункт призначення в моїх руках
Там, де я опинюся, я не здамся доки не дойду до кінця
Хоча в моєму серці важко
Мої ноги відірвані від землі, але я не чую жодного звуку
Я занадто зосереджений на процесі, щоб витрачати свої зусилля
Роздумуючи про те, що приготує для мене результат мого подорожі
Тож киньте, киньте, якщо вам достатньо
Увімкніть і досягайте того, про що мрієте
Якщо ви дійсно хочете внести зміни…
Подивіться у дзеркало, повторюйте за мною
Не чекайте і не боріться зі своєю совістю, якщо воно здається правильним
Просто скажіть, що ви відчуваєте всередині
Нас змусили робити помилки, і ми всі однакові
Тож якщо ви відчуваєте мене, дайте мені почути ваше слово
Не ненавидь!
Цінуйте
Життя, яке ти ведеш, і шлях, яким ти йдеш
Поширюйте любов і ніколи не судіть
Те, що для вас має сенс, для когось може й ні
Тримайте свій темп і підніміть голову
Зберігайте віру, скоро все буде добре
Ви знаєте, що зрозуміли, що потрібно
Навіщо йти і витрачати свій час?
Наповнюючи голову брехнею
Увімкніть, увімкніть
Доведіть нам , що вам достатньо
Зробіть щось із себе
Зробіть щось із себе!
Не чекайте і не боріться зі своєю совістю, якщо воно здається правильним
Просто скажіть, що ви відчуваєте всередині
Нас змусили робити помилки, і ми всі однакові
Тож якщо ви відчуваєте мене, дайте мені почути ваше слово
Не ненавидь!
Цінуйте
Життя, яке ти ведеш, і шлях, яким ти йдеш
Поширюйте любов і ніколи не судіть
Те, що для вас має сенс, для когось може й ні
Тримайте свій темп і підніміть голову
Зберігайте віру, скоро все буде добре
У цьому претензійному світі, в якому ми живемо, мало сенсу
Просто тримайте свій темп і тримайте голову
Ви повинні пишатися тим, ким ви є, і жити своїм життям без жалю
Як далеко ти збираєшся йти?
Все залежить від кількості волі, якою ви володієте, щоб досягти своїх цілей
Тепер усі знають, що ти вкладаєш своє серце і свою душу в те, що ти сам
тримайся близько
Дозвольте вашій пристрасті взяти під контроль!
Не ненавидь!
Цінуйте
Життя, яке ти ведеш, і шлях, яким ти йдеш
Поширюйте любов і ніколи не судіть
Те, що для вас має сенс, для когось може й ні
Тримайте свій темп і підніміть голову
Зберігайте віру, скоро все буде добре