Переклад тексту пісні Omega - I Am King

Omega (оригінал)

Do you know who controls the world?
Did you know the stage is set for you and I
And there’s nothing we can do?
You will be forgotten
The sands of time roll on and on
And the power of pyramids go on
And on, and on
The price I paid was great indeed
A love
And a soul
And a family
I hate the eye
Yet here I am
A rebellious slave
With a dollar in my hand
Here I stand
At the end of all things
Where time means nothing
Where the light and darkness
Become one in the same
The time has come to choose your side
To choose who lives and dies
Is there a God
Or just nothingness?
Maybe some judgment is what we need
To kill our self righteousness
Or maybe it wouldn’t be
So bad to sink into a sea of nothingness
As sure as the seasons come and go
They will come to carry us home
To a place where lies are truth
To a place where the minds of our youth
Are not their own
Here I stand
At the end of all things
Where time means nothing
Where the light and darkness
Become one in the same
Pray to your God
Prepare your heart
Omega comes at dawn
Hidden kings tear us apart
(Tear us apart)
Love will die
With no tears in our eyes
So choose your side as the skies open wide
Reign of fire
We’ve reached the end
Nothing will ever be the same again…
Here I stand
At the end of all things
Where time means nothing
Here I stand
At the end of all things
Where time means nothing
Where the light and darkness
Become one…

Omega (переклад)

Чи знаєте ви, хто керує світом?
Чи знаєте ви, що сцена готова для нас із вами?
І ми нічого не можемо зробити?
Ви будете забуті
Піски часу котяться і далі
І сила пірамід продовжується
І далі, і далі
Ціна, яку я заплатив, була справді чудовою
Кохання
І душа
І сім’я
Я ненавиджу око
Але ось я
Бунтівний раб
З доларом у руці
Ось я стою
В кінці всього
Де час нічого не означає
Де світло і темрява
Станьте одним і тим самим
Настав час обрати свою сторону
Щоб вибирати, хто живе і помирає
Чи є Бог
Або просто ніщо?
Можливо, нам потрібне якесь судження
Щоб убити нашу самоправедність
А може й не буде
Так погано зануритися в море ніщо
Так само впевнено, як пори року приходять і йдуть
Вони прийдуть, щоб відвезти нас додому
У місце, де брехня є правдою
До місця, де розуми нашої молоді
Не свої
Ось я стою
В кінці всього
Де час нічого не означає
Де світло і темрява
Станьте одним і тим самим
Моліться своєму Богу
Підготуйте своє серце
Омега приходить на світанку
Приховані королі розривають нас
(Розривайте нас)
Любов помре
Без сліз на очах
Тож виберіть свій бік, коли небо широко розкриється
Правління вогню
Ми дійшли до кінця
Ніщо більше не буде таким, як було…
Ось я стою
В кінці всього
Де час нічого не означає
Ось я стою
В кінці всього
Де час нічого не означає
Де світло і темрява
Стати одним…