Переклад тексту пісні Monsters - I Am King

Monsters (оригінал)

This is all we have
Prepare for the worst
And let go of all fears
Don’t let it take you in
To you, who hides
Who hides behind a mask
Your disguise is only getting clearer
So face yourself
Open your eyes and realize
That the monster inside
Is all you have to fear
The future lies in the palm of my hands
Wake me up, 'cause I’m still dreaming
Even though this world is deceiving
Take the time
And see these pieces
Fall into place
And everything I know
Has happened for a reason
Open your eyes and realize
That the monster inside
Is all you have to fear
We must let go of what we knew
And stand for what we know is true
I saw the light
And let the shadows replace it
I knew the truth
But I just couldn’t face it
But I can’t seem to find myself
Lost along the chain of memories
I have made
And there’s something behind the clouds
That we can’t see
All things that once had meaning
Drag behind me
We’ve been living a lie
We’ve been living a lie
A masquerade that will end in destruction
You’ve been living a lie
You’re not at all what you pretend to be
When thoughts can only get you so far
Liar
Get down on your knees
And we see the darkness and the light
Entwine, as the end of the world
Becomes so clear to me
Open your eyes and realize
That the monster inside
Is all you have to fear
If you could see my heart
(so face yourself)
You’d see we’re all the same
(You're all you have to fear)
If you could see my heart
(so face yourself)
You’d see we’re all the same
(You're all you have to fear)
We’re all the same

Monsters (переклад)

Це все, що у нас є
Приготуйтеся до гіршого
І відпустіть всі страхи
Не дозволяйте цьому захопити вас
Вам, хто ховається
Хто ховається за маскою
Ваша маскування стає ясніше
Тож поверніться до себе
Відкрийте очі і зрозумійте
Це монстр всередині
Це все, чого ви повинні боятися
Майбутнє лежить у моїх долонях
Розбуди мене, бо я все ще мрію
Хоча цей світ обманює
Не поспішайте
І подивіться на ці шматки
Стати на місце
І все, що я знаю
Це сталося з причини
Відкрийте очі і зрозумійте
Це монстр всередині
Це все, чого ви повинні боятися
Ми повинні відпустити те, що знали
І відстоювати те, що, як ми знаємо, є правдою
Я бачив світло
І нехай його замінять тіні
Я знав правду
Але я просто не міг з цим помиритися
Але я не можу знайти себе
Втрачено в ланцюжку спогадів
Я зробив
А за хмарами щось є
що ми не бачимо
Все, що колись мало значення
Тягніться за мною
Ми живемо брехнею
Ми живемо брехнею
Маскарад, який закінчиться знищенням
Ви живете в брехні
Ви зовсім не те, за кого видаєтеся
Коли думки можуть завести вас лише так далеко
брехуна
Встаньте на коліна
І ми бачимо темряву і світло
Сплітайте, як кінець світу
Мені стає так зрозуміло
Відкрийте очі і зрозумійте
Це монстр всередині
Це все, чого ви повинні боятися
Якби ти міг побачити моє серце
(тому погляньте на себе)
Ви побачите, що ми всі однакові
(Ти все, чого потрібно боїтися)
Якби ти міг побачити моє серце
(тому погляньте на себе)
Ви побачите, що ми всі однакові
(Ти все, чого потрібно боїтися)
Ми всі однакові