Переклад тексту пісні Monarchy - I Am King

Monarchy (оригінал)

Let the pieces fall, into their places!
Turn around and see how far we’ve made it
Will anybody care what time it is?
Standing at the end of all existence
I will find my way
Come watch me go the distance
Why are we so attracted?
Why are dangerous things so attractive?
I’ve got a problem, I’m addicted in the worst way
And I thought by now I’d be okay
Living in a Monarchy
A slave to the fact that I Am King of my dreams
(You were just a part in I Am King)
Will anybody care what time it is?
Standing at the end of all existence
I will find my way
Come watch me go the distance
Change, don’t ever be afraid of it
Just think together everything that we could make of it
Brace yourself and take it in
Set the course and let’s begin
I’ve got a problem, I’m addicted in the worst way
And I thought by now I’d be okay
The lure of power, it haunts me
Turn the tables, start with my heart
Young and faithful
How quickly things can change when we’re worlds apart
Will anybody care what time it is?
Standing at the end
It never crossed my mind
When every second that I wake feels like eternity
Or all this time I wasted chasing after broken dreams
Closer and Closer, I’m wiser and older
You see how the flaws of my nature have paved a way…
Will anybody care what time it is?
Standing at the end of all existence
I will find my way
Come watch me go the distance
Change, don’t ever be afraid of it
Just think together everything that we could make of it
Brace yourself and take it in
Set the course and let’s begin

Monarchy (переклад)

Нехай шматки падають на свої місця!
Поверніться і подивіться, як далеко ми пройшли
Комусь буде цікаво, котра година?
Стоячи в кінці всього існування
Я знайду дорогу
Приходьте, подивіться, як я пройду відстань
Чому нас так приваблює?
Чому небезпечні речі такі привабливі?
У мене проблема, я залежний у найгіршому вигляді
І я думав, що зараз зі мною все буде добре
Жити в монархії
Раб того факту, що я король мої мрії
(Ти був лише участю у Я король)
Комусь буде цікаво, котра година?
Стоячи в кінці всього існування
Я знайду дорогу
Приходьте, подивіться, як я пройду відстань
Змінюйтеся, ніколи цього не бійтеся
Просто подумайте разом все, що ми могли б зробити з цього
Приготуйтеся і прийміть це
Встановіть курс і почнемо
У мене проблема, я залежний у найгіршому вигляді
І я думав, що зараз зі мною все буде добре
Приманка сили, вона переслідує мене
Поверніть усе, почніть із мого серця
Молодий і вірний
Як швидко все може змінитися, коли ми розділені світами
Комусь буде цікаво, котра година?
Стоячи в кінці
Мені це ніколи не спадало на думку
Коли кожна секунда, що я прокидаюся, нагадує вічність
Або весь цей час я марнав у погоні за розбитими мріями
Все ближче і ближче, я мудріший і старший
Ви бачите, як вади мої природи проклали дорогу…
Комусь буде цікаво, котра година?
Стоячи в кінці всього існування
Я знайду дорогу
Приходьте, подивіться, як я пройду відстань
Змінюйтеся, ніколи цього не бійтеся
Просто подумайте разом все, що ми могли б зробити з цього
Приготуйтеся і прийміть це
Встановіть курс і почнемо