Переклад тексту пісні Less Than Slash Three - I Am King

Less Than Slash Three (оригінал)

Bury me inside your heart
Let the blood run through your veins
Make me your work of art
Let the canvas overflow as you paint
I’ve always been the mistake
The second thought
Leftover on the plate
How could I be so naive?
I’m just an oversight
I try with all my might
To get over it
But the feeling never leaves
I just want you to love me
Cause I can’t love myself
No matter how much I fill the void with sound
I’ve never felt so unclean
Collecting dust up on the shelf
You’re across the universe and I’m in hell
Let your hair down so I can make my way into the clouds
When the dreams start coming undone
Bleed into the daylight
I’ve been fighting the addiction
Itching for the fix
I swore I’d never let myself get caught up in somebody else
But you broke me
And I’m helpless in the clinch
As life delivers another kick
I can’t stop feeling so sick
I just want you to love me
Cause I can’t love myself
No matter how much I fill the void with sound
I’ve never felt so unclean
Collecting dust up on the shelf
You’re across the universe and I’m in hell
It’s all so typical
When did I become this cynical?
You made me this way
Stuck here with the guilt
The useless remorse of
What could have been
What should have been
Before you chose him
Before you cut me open
I just want you to love me cause I can’t love myself no matter how much I try
I’ve never felt so ugly
The mirror breaks itself
You’re across the universe
And I’m in the middle of nowhere
I’m far away from home
Where I should be
I’m so ugly
I’m so unclean

Less Than Slash Three (переклад)

Поховай мене в своєму серці
Нехай кров тече по венах
Зробіть мене своїм витвором мистецтва
Дозвольте полотну переливатися під час малювання
Я завжди був помилкою
Друга думка
Залишки на тарілці
Як я міг бути таким наївним?
Я просто помилка
Я намагаюся з усіх сил
Щоб подолати це
Але почуття ніколи не залишає
Я просто хочу, щоб ти любив мене
Тому що я не можу любити себе
Незалежно від того, наскільки я заповнюю порожнечу звуком
Я ніколи не відчував себе таким нечистим
Збирання пилу на полці
Ти по всьому всесвіту, а я в пеклі
Розпустіть своє волосся, щоб я міг пробратися до хмар
Коли мрії починають руйнуватися
Виливай кров на денне світло
Я боровся із залежністю
Свербіж до виправлення
Я поклявся, що ніколи не дозволю собі зачепитися за когось іншого
Але ти зламав мене
І я безпорадний у клінчі
Оскільки життя дає ще один удар
Я не можу перестати відчувати себе таким хворим
Я просто хочу, щоб ти любив мене
Тому що я не можу любити себе
Незалежно від того, наскільки я заповнюю порожнечу звуком
Я ніколи не відчував себе таким нечистим
Збирання пилу на полці
Ти по всьому всесвіту, а я в пеклі
Це все так типово
Коли я став таким циніком?
Ви зробили мене таким
Застряг тут із почуттям провини
Марне каяття
Що могло бути
Що мало бути
Перш ніж вибрали його
Перш ніж розрізати мене
Я просто хочу, щоб ти любив мене, тому що я не можу любити себе, скільки б я не намагався
Я ніколи не відчував себе таким потворним
Дзеркало розбивається саме собою
Ви по всьому всесвіту
І я посередині нікуди
я далеко від дому
Де я повинен бути
Я такий потворний
Я такий нечистий