Переклад тексту пісні Battle Scars - I Am King

Battle Scars (оригінал)

I feel like I’m my own worst enemy
I feel like every time I try, I fail and it is killing me
So listen up.
You broke my heart, but it’s not your fault
It just takes time getting used to being alone
And I’m not used to it at all
I’m know I’m not a perfect person
Thanks for tearing me apart
The deepest wounds may never show
The hardest part of giving up is never letting go
All is not lost when you lose all control
Just take a deep breath, there is room left to grow
You see I knew you would be leaving
I went from being undefeated to a long shot
What was simple and perfect is now crowded with shame and doubt
Maybe someday I will perfect the art of forgiveness and learn to forgive myself
I’m know I’m not a perfect person
Thanks for tearing me apart
The deepest wounds may never show
The hardest part of giving up is never letting go
All is not lost when you lose all control
Just take a deep breath, there is room left to grow
I can see my life for what it is!
Nothing will stand in my way!
Nothing will distract me
I don’t need anyone or anything distracting me
In this very moment, I feel alive
Press on, we’ve got nothing to lose
The deepest wounds may never show
The hardest part of giving up is never letting go
All is not lost when you lose all control
Just take a deep breath, there is room left to grow
Press on!
We’ve got nothing to lose

Battle Scars (переклад)

Я відчуваю себе найлютішим ворогом
Я відчуваю, що кожного разу, коли пробую, я зазнаю невдачі, і це вбиває мене
Тож слухайте.
Ти розбив мені серце, але це не твоя вина
Просто потрібен час, щоб звикнути до самотності
І я зовсім не звик до цього
Я знаю, що я не ідеальна людина
Дякую, що розірвали мене
Найглибші рани можуть ніколи не виявитися
Найважче здаватися — ніколи не відпускати
Не все втрачено, коли ви втрачаєте контроль
Просто зробіть глибокий вдих, є куди зростати
Ви бачите, я знав, що ви підете
Я перейшов від непоразки до дальнього удару
Те, що було простим і ідеальним, тепер переповнене соромом і сумнівом
Можливо, колись я вдосконалю мистецтво прощати й навчуся прощати себе
Я знаю, що я не ідеальна людина
Дякую, що розірвали мене
Найглибші рани можуть ніколи не виявитися
Найважче здаватися — ніколи не відпускати
Не все втрачено, коли ви втрачаєте контроль
Просто зробіть глибокий вдих, є куди зростати
Я бачу своє життя таким, яким воно є!
Ніщо не стане мені на шляху!
Мене ніщо не відверне
Мені не потрібно, щоб хтось чи щось відволікало мене
У цю мить я відчуваю себе живим
Натискайте, нам нічого втрачати
Найглибші рани можуть ніколи не виявитися
Найважче здаватися — ніколи не відпускати
Не все втрачено, коли ви втрачаєте контроль
Просто зробіть глибокий вдих, є куди зростати
Натискайте!
Нам нема чого втрачати