Переклад тексту пісні A.F.M.S. - Hyades

A.F.M.S. (оригінал)

Anti Fashion Megamosh Force
They came on Sunday morning
They’re dressed like a fashion show
He’s got Versace sandals, and for sure will make you know
She only wears Armani, or maybe some Cavalli shoes
As soon as I see these fuckers I wish I had my detonating fuse
Ignorance is their golden rule, they only live to buy
I think your next screwdriver, will get a hint of a cyadine
Discos are their Kingdom, but only if they are free
You’re Suck a bunch of idiots, and that is guaranteed
Take a whisky, maybe a beer
Don’t talk to me, you’re killing my ears!
Take a whisky, take a beer
Shut the fuck up and get outta here!
Drink a sugar-free juice, or you’ll become to fat
Your dog is dressed in Gucci, and looks like a rat
Manicure, hairdresser, botox and some peel
You’re wasting lotsa money, and there’s nothing more to feel
Take a whisky, maybe a beer
Don’t talk to me, you’re killing my ears!
Take a whisky, take a beer
Shut the fuck up and get outta here!
1000 for a dinner, 400 for some dance
But when it’s time to pay, man, you still don’t have a chance
You’d better call you rich friend, maybe asking to stay
And like every Saturday night, he will insist to pay!
Take a whisky, maybe a beer
Don’t talk to me, you’re killing my ears!
Take a whisky, take a beer
Shut the fuck up and get outta here!

A.F.M.S. (переклад)

Anti Fashion Megamosh Force
Вони прийшли в неділю вранці
Вони одягнені як на модний показ
У нього босоніжки Versace, і він напевно дасть вам знати
Вона носить тільки Armani або, можливо, взуття Cavalli
Як тільки я бачу цих придурків, я хотів би мати свій детонуючий запал
Невігластво — їхнє золоте правило, вони живуть лише для того, щоб купувати
Я думаю, що ваша наступна викрутка отримає натяк ціадину
Дискотеки – це їхнє королівство, але лише якщо вони безкоштовні
Ви висмоктуєте купу ідіотів, і це гарантовано
Візьміть віскі, можливо, пиво
Не розмовляй зі мною, ти вбиваєш мені вуха!
Візьміть віскі, візьміть пиво
Заткнись і забирайся звідси!
Випийте сік без цукру, інакше ви станете товстішим
Ваш собака одягнений у Gucci і схожий на щура
Манікюр, перукарня, ботокс і якийсь пілінг
Ви витрачаєте багато грошей, і більше нема чого відчувати
Візьміть віскі, можливо, пиво
Не розмовляй зі мною, ти вбиваєш мені вуха!
Візьміть віскі, візьміть пиво
Заткнись і забирайся звідси!
1000 за вечерю, 400 за танці
Але коли настав час платити, у тебе все ще немає шансу
Тобі краще назвати себе багатим другом, можливо, попросити залишитися
І, як і кожної суботи, він наполягатиме на сплаті!
Візьміть віскі, можливо, пиво
Не розмовляй зі мною, ти вбиваєш мені вуха!
Візьміть віскі, візьміть пиво
Заткнись і забирайся звідси!