Переклад тексту пісні Skate Addiction - Hyades

Skate Addiction (оригінал)

That damn fat Bob with his easy to see tips
Is driving us crazy understanding what is it
I80 shove it shower
Front side, nollie, grab nose stall
How can we pretend to do that bag of tricks
We can’t even jump off the board without a twist
Acne filled kids cut from mother a breast
Laugh behind our shoulders
We started too late for this damned game
Skating when older, it’s not the same
Smashed bones and face on the ground
Who got us to do it, f*ck you all
Skate addiction
It’s more than a religion
Who cares about the rest
When you’re trying to do your best
Skate addiction
Bones fly but skates
Are still on the ground
Skate addiction
It’s more than a religion
Who cares about the rest
When you’re trying to do your best
Skate addiction
Bones fly but skates
Are still on the ground
Friends break clavicles in ruinous falls
Unconscious on the ground
Through a bunch of crooks
Even the pushers suggest for us to stop
But ankles keeps on getting sprained
We shot off from work
With a squeal of tires
Macehunger’s cement waits for us
We’ll tear another shirt
Trying a basic trick
Maybe when we’re 40 years old
We’ll succeed with it
Skate addiction
It’s more than a religion
Who cares about the rest
When you’re trying to do your best
Skate addiction
Bones fly but skates
Are still on the ground
Skate addiction
It’s more than a religion
Who cares about the rest
When you’re trying to do your best
Skate addiction
Bones fly but skates
Are still on the ground
Skate addiction
It’s more than a religion
Who cares about the rest
When you’re trying to do your best
Skate addiction
Bones fly but skates
Are still on the ground
Skate addiction
It’s more than a religion
Who cares about the rest
When you’re trying to do your best
Skate addiction
Bones fly but skates
Are still on the ground

(переклад)

Цей проклятий товстий Боб з його легкозрозумілими порадами
Зводить нас з розуму, розуміючи, що це таке
I80 засунути в душ
Передня сторона, ноллі, захват носа
Як ми можемо вдавати, що робимо цей мішок трюків
Ми навіть не можемо зістрибнути з дошки без повороту
Діти з прищами відрізали від матері груди
Смійся за плечима
Ми розпочали надто пізно для цієї проклятої гри
Кататися на ковзанах, коли старше, це не те саме
Розбиті кістки й обличчя об землю
Хто змусив нас зробити це, х*байте вас усіх
Залежність від ковзанів
Це більше, ніж релігія
Хто дбає про решту
Коли ви намагаєтеся зробити все можливе
Залежність від ковзанів
Кістки літають, але катаються
досі на землі
Залежність від ковзанів
Це більше, ніж релігія
Хто дбає про решту
Коли ви намагаєтеся зробити все можливе
Залежність від ковзанів
Кістки літають, але катаються
досі на землі
Друзі ламають ключиці під час руйнівного падіння
Без свідомості на землі
Через групу шахраїв
Навіть штовхачі пропонують нам зупинитися
Але щиколотки продовжують розтягуватися
Ми розбіглися з роботи
З вереском шин
Цемент Macehunger чекає на нас
Ми порвемо ще одну сорочку
Спробуйте базовий трюк
Можливо, коли нам буде 40 років
Ми досягнемо успіху з цим
Залежність від ковзанів
Це більше, ніж релігія
Хто дбає про решту
Коли ви намагаєтеся зробити все можливе
Залежність від ковзанів
Кістки літають, але катаються
досі на землі
Залежність від ковзанів
Це більше, ніж релігія
Хто дбає про решту
Коли ви намагаєтеся зробити все можливе
Залежність від ковзанів
Кістки літають, але катаються
досі на землі
Залежність від ковзанів
Це більше, ніж релігія
Хто дбає про решту
Коли ви намагаєтеся зробити все можливе
Залежність від ковзанів
Кістки літають, але катаються
досі на землі
Залежність від ковзанів
Це більше, ніж релігія
Хто дбає про решту
Коли ви намагаєтеся зробити все можливе
Залежність від ковзанів
Кістки літають, але катаються
досі на землі