Переклад тексту пісні Valley Of Tears - Hyades

Valley Of Tears (оригінал)

Through the centuries
Through all the suffering
What the human race
Has faced in its history
To be consoled from
All the pain and the sorrow
Only one chance
To believe in the future
Religion gave us a reason
To go on with this life
Alienation of man
Into something unknown
Our strength and our will
Focused on what no one can explain
Our strength and our will
Focused on what no one can explain
Thank you for giving us
A light to follow
In the darkness where people feel safe
Soon to be redeemed we don’t care
About the present
Living in sin praying
For a god to protect us
It’s just what we all wish for
A better future, nothing more
It’s just what we all wish for
A better future, nothing more
We created our idol
The mighty one to answer
Unreturned questions
That drive us mad
Time still heals nothing
Scars already opened
Kill your brother for not praying
To your god
Who is right, who is wrong?
Dying for a faith
That’s the final conclusion
Who is right, who is wrong?
Dying for a faith
That’s the final conclusion
It’s just what we all wish for
A better future, nothing more
It’s just what we all wish for
A better future, nothing more

(переклад)

Через століття
Через всі страждання
Що за людський рід
Зіткнувся у своїй історії
Щоб утішатися
Весь біль і горе
Тільки один шанс
Щоб вірити в майбутнє
Релігія дала нам причину
Щоб продовжити це життя
Відчуження людини
У щось невідоме
Наша сила і наша воля
Зосереджено на тому, що ніхто не може пояснити
Наша сила і наша воля
Зосереджено на тому, що ніхто не може пояснити
Дякуємо, що надали нам
Світло, яке слід наслідувати
У темряві, де люди почуваються в безпеці
Незабаром буде викуплено, нам байдуже
Про сьогодення
Жити в гріху, молячись
Щоб Бог захищав нас
Це те, чого ми всі бажаємо
Краще майбутнє, нічого більше
Це те, чого ми всі бажаємо
Краще майбутнє, нічого більше
Ми створили свого кумира
Могутній, щоб відповісти
Питання без повернення
Це зводить нас з розуму
Час все одно нічого не лікує
Шрами вже відкриті
Убий свого брата за те, що він не молився
До твого бога
Хто правий, хто ні?
Вмирати за віру
Це остаточний висновок
Хто правий, хто ні?
Вмирати за віру
Це остаточний висновок
Це те, чого ми всі бажаємо
Краще майбутнє, нічого більше
Це те, чого ми всі бажаємо
Краще майбутнє, нічого більше