Переклад тексту пісні Wops Still Thrash - Hyades

Wops Still Thrash (оригінал)

Two years ago we told you our vicissitudes
More than CD’s we were selling our bermudas
We were without a deal
Without shoes and without meal
Madam Min cleaned cupfuls my «everyday» was awful
Skeleton left us to philosophize
Jorgy get back to play his ho-hum borin' craze
But nothing disheartened us, neither to be halved
So Rob bore hours of bike to get Rod join the band
Despite Jerico’s threats he started to thrash
What do you fear to rest in briefs without dress?
Ten ill-fated years and then we found a worldwide deal
We didn’t believe it: a dream becomin' real
Roland won great slam and entered Hyades
But seeing him on stage we said «who fuck is this?»
Skeleton smelt the smell of outcomes
Reborn the posse of dead brains 'n' broken bones
Wops still thrash
It seems we play it well also without mandolino
Torre di Pisa, piazza San Marco
And the
Wops still thrash
No pizza, no mafia, no soccer
No Moggi, no Totti, no pasta
Wops still thrash
Touring across Europe on a ramshackle van
Without a motherfuckin' cent
But the
Wops still thrash
Back home we’ll find our bosses angry
For our absence from work
Lose your illusions and abuse theirs
Delay by delay the album goes out on its way
No fucking thing of course can go right
Clearing CDs through Customs has been a mortal fight
Rip-offs are ready to skin this band
Never bend forward and always look at your back
Nothing brings us down, we are alive and well
This album kick ass, we’re gonna raise hell
Wops still thrash
It seems we play it well also without mandolino
Torre di Pisa, piazza San Marco
And the
Wops still thrash
No pizza, no mafia, no soccer
No Moggi, no Totti, no pasta
Wops still thrash
Touring across Europe on a ramshackle van
Without a motherfuckin' cent
But the
Wops still thrash
Back home we’ll find our bosses angry
For our absence from work

(переклад)

Два роки тому ми розповіли вам про наші перипетії
Більше, ніж компакт-диски, ми продавали наші бермуди
Ми були без угоди
Без взуття і без їжі
Мадам Мін прибирала чашки, мій «повсякденний» був жахливим
Скелет залишив нас філософствувати
Йоргі повертайся, щоб грати в своє божевільне безумство
Але ніщо не збентежило нас, ані те, що не може бути вдвічі
Тож Роб їздив годинами на велосипеді, щоб змусити Рода приєднатися до гурту
Незважаючи на погрози Джеріко, він почав забивати
Чого боїшся відпочивати в трусах без одягу?
Десять злощасних років, а потім ми знайшли всесвітню угоду
Ми не повірили: мрія стала реальністю
Роланд виграв великий шолом і увійшов у Гіадес
Але, побачивши його на сцені, ми сказали: «Хто це, до біса?»
Skeleton відчув запах результатів
Відроджується група мертвих мізків і зламаних кісток
Wops все ще треш
Здається, ми добре граємо й без мандоліно
Торре ді Піза, площа Сан-Марко
І
Wops все ще треш
Ні піци, ні мафії, ні футболу
Ні Моггі, ні Тотті, ні макаронів
Wops все ще треш
Подорожуйте Європою на застарілому фургоні
Без проклятого цента
Але
Wops все ще треш
Повернувшись додому, ми побачимо, що наші боси злі
За нашу відсутність на роботі
Втратіть свої ілюзії та зловживайте їхніми
Затримка за затримкою альбом виходить у дорогу
Звісно, ​​жодна річ не може бути правильною
Розмитнення компакт-дисків через митницю було смертельною боротьбою
Ріп-офи готові зняти цю групу
Ніколи не нахиляйтеся вперед і завжди дивіться на спину
Нас ніщо не підводить, ми живі й здорові
Цей альбом набридає, ми піднімемо пекло
Wops все ще треш
Здається, ми добре граємо й без мандоліно
Торре ді Піза, площа Сан-Марко
І
Wops все ще треш
Ні піци, ні мафії, ні футболу
Ні Моггі, ні Тотті, ні макаронів
Wops все ще треш
Подорожуйте Європою на застарілому фургоні
Без проклятого цента
Але
Wops все ще треш
Повернувшись додому, ми побачимо, що наші боси злі
За нашу відсутність на роботі