Переклад тексту пісні Picture Of A World - Hyades

Picture Of A World (оригінал)

Senseless alarmism
Mad catastrophism
There’s just insanity and foolishness
A f*cking planet, ruined by greed and avarice
Able to speculate with a mortal disease
A world so weak can slip out of our hands
It’s enough a power failure
And the systems go mad
Outrageous games of passing the buck
Specious pretexts to atomic research
Eye for an eye, tooth for a tooth
Is this what you call democracy form
Burning for burning
Wound for a wound
Is this the answer to terror’s attack
Hunger and disease, blame it’s on you
Dryness, pollution, blame it’s on you
Children are dying, blame it’s on you
This world is fading, blame it’s on you
Sweat and blood are the price you must pay
Work for your country with nothing to say
Do you know which is the reason you are there
You’re to believe in something
'Cause you don’t believe in yourself

Picture Of A World (переклад)

Безглуздий алармізм
Божевільний катастрофізм
Є просто божевілля і дурість
Проклята планета, зруйнована жадібністю та жадібністю
Здатний спекулювати про смертельну хворобу
Такий слабкий світ може вислизнути з наших рук
Досить збою живлення
І системи збожеволіють
Неймовірні ігри передачі грошей
Вигадливі приводи для атомних досліджень
Око за око, зуб за зуб
Це те, що ви називаєте формою демократії
Горіння для горіння
Рана за рану
Це відповідь на терористичний напад
Голод і хвороби, винні в цьому ви
Сухість, забруднення, винні в цьому ви
Діти вмирають, винні в цьому ви
Цей світ згасає, винні в цьому ви
Піт і кров - це ціна, яку ви повинні заплатити
Працюйте на користь своєї країни, нічого казати
Чи знаєте ви, чому ви там
Ви повинні в щось повірити
Тому що ви не вірите в себе