
Дата випуску: 22.07.2007
Лейбл звукозапису: Music Avenue
Мова пісні: Англійська
EZLN(оригінал) |
We are the voice arms itself to be heard |
We are the face hides itself to be seen |
We are the name hides itself to be named |
We are the star calling out to humanity |
Years of struggle and harsh resistance |
Voices and faces of brothers and sisters |
We are here with all of them |
Soldiers became, soldiers remain |
Forget our names so we could be named |
This is who we are |
We are the dead being alive and well |
We are all colours of mother earth |
We are the tomorrow harvested in the past |
We are the star calling out to humanity |
Forget our names so we could be named |
This is who we are |
Behind our black mask, behind this we’re you |
Forgotten natives or despised youth |
Humbled workers or beaten migrants |
Forgotten men and dead from neglect |
Dreams won’t end as long as we live |
The wind from below is coming to storm |
And when it leaves the country in peace |
We’ll lay down the arms and take back our mug |
But now forget our names so we could be named |
This is who we are |
(переклад) |
Ми самі голосові руки, що бути почутими |
Ми — це обличчя, яке ховається, щоб нас бачили |
Ми — це ім’я, яке ховається, щоб бути названим |
Ми — зірка, яка закликає людство |
Роки боротьби та жорсткого опору |
Голоси та обличчя братів і сестер |
Ми тут із усіма німи |
Солдати стали, солдати залишилися |
Забудьте наші імена, щоб нас можли назвати |
Ось ким ми є |
Ми — мертві, живі й здорові |
Ми всі кольори матері-землі |
Ми — завтрашній день, зібраний у минулому |
Ми — зірка, яка закликає людство |
Забудьте наші імена, щоб нас можли назвати |
Ось ким ми є |
За нашою чорною маскою ми – ти |
Забуті тубільці чи зневажена молодь |
Принижені робітники чи побиті мігранти |
Забуті люди і мертві від занедбаності |
Мрії не закінчаться, поки ми живемо |
Вітер знизу наступає шторм |
І коли він покине країну з миром |
Ми складемо зброю і заберемо наш кухоль |
Але тепер забудьте наші імена, щоб нас можли назвати |
Ось ким ми є |
Назва | Рік |
---|---|
Skate Addiction | 2007 |
Wops Still Thrash | 2007 |
Valley Of Tears | 2007 |
Unconform #756 | 2007 |
Buried In Blood | 2007 |
Disposable Planet | 2007 |
Megamosh | 2007 |
Pharmageddon | 2007 |
Rush of Deathbringers | 2006 |
Smart Bombs, Dumb War | 2006 |
Burning | 2006 |
Shut The Fuck Up | 2006 |
Abuse Your Illusions | 2006 |
Blameless in the Deathrow | 2006 |
September, 11 | 2006 |
Liars | 2006 |
Picture Of A World | 2006 |
Hyades | 2006 |
No Man's Land | 2006 |
The Problem is You | 2009 |