Переклад тексту пісні Devotion - Hurts, Kylie Minogue

Devotion (оригінал)

Inside the heart of every man
There is a lust you understand
And I’m just the same
When all the love has gone away
And passion stares me in the face
Could I walk away?
Here’s hoping
You’ll help me to be brave
Devotion, save me now
I don’t wanna stray from the hallowed ground
I’ll turn temptation down
I’m asking you to take me to safety this time
Forgive my thoughts when I’m asleep
Forgive these words I’m yet to speak
I feel so ashamed
Right now you seem so far away
So much confusion clouds my mind
And I don’t know which path to take
Here’s hoping
You’ll help me to resist
Devotion, devotion
I’m a slave unto the mercy of your love
For so long, I’ve been so wrong
I could never live without you
Devotion, devotion
Take me to safety

Devotion (переклад)

Всередині серця кожної людини
Ви розумієте пожадливість
І я такий самий
Коли вся любов пішла
І пристрасть дивиться мені в обличчя
Чи можу я піти?
Ось сподівання
Ви допоможете мені бути сміливим
Відданість, врятуй мене зараз
Я не хочу зійти зі святої землі
Я відмовлюся від спокуси
Цього разу я прошу вас відвезти мене в безпечне місце
Вибачте мої думки, коли я сплю
Вибачте за ці слова, які я ще не сказав
Мені так соромно
Зараз ви здається таким далеким
Так багато плутанини затьмарює мій розум
І я не знаю, яким шляхом іти
Ось сподівання
Ти допоможеш мені протистояти
Відданість, відданість
Я раб милосердя твоєї любові
Так довго я помилявся
Я ніколи не міг би жити без тебе
Відданість, відданість
Візьміть мене в безпечне місце