Переклад тексту пісні What's Wrong with Me - Hurray For The Riff Raff

What's Wrong with Me (оригінал)

Well, I had the chance to love you both day and night
I had the chance, but I did not treat you right
And oh my soul was lost, and not been retrieved
And oh Lord, what’s wrong with me?
But I watch the clock go crawling on in defeat
You took your time, but I stole it like a thief
And oh my soul was lost and never be retrieved
And oh Lord, what’s wrong with me?
Well, I’d be a fool to say «Love will set you free»
I’m just a fool today, so lost in your memory
Well, I’m just like a sailor who’s lost out in the sea
And oh Lord, what’s wrong with me?
When I had the chance to be shining out in the sun
I had my day, but it seems that day is gone
And oh my soul was lost and never retrieved
And oh Lord, what’s wrong with me?
Well oh Lord, what’s wrong with me?

(переклад)

Що ж, у мене був шанс полюбити тебе і вдень, і вночі
У мене був шанс, але я ставився до вас неправильно
І о моя душа була втрачена, і не була знайдена
І Господи, що зі мною?
Але я спостерігаю, як годинник повзе в поразці
Ти не поспішав, але я вкрав його, як злодій
І о моя душа була втрачена, і її ніколи не повернути
І Господи, що зі мною?
Ну, я був би дурним сказати: «Любов зробить вас вільними»
Я сьогодні просто дурень, так що загубився у твоїй пам’яті
Ну, я схожий на моряка, який заблукав у морі
І Господи, що зі мною?
Коли у мене була можливість сяяти на сонці
У мене був свій день, але, здається, цей день минулий
І о моя душа була втрачена і ніколи не знайдена
І Господи, що зі мною?
Ну, Господи, що зі мною?