Переклад тексту пісні St. Roch Blues - Hurray For The Riff Raff

St. Roch Blues (оригінал)

There must be somewhere in this whole world
There must be somewhere in this whole world
Cause I keep on trying, I keep on trying
I keep on trying, I keep on trying!
Bullets are flying from this young man’s hands
People are dying, no one understands
And I keep on crying, I keep on crying
I keep on crying, I keep on crying
Baby, please don’t go
Down New Orleans
Cause you don’t know
The things that I’ve seen
Them bullets are flying
Bullets are flying
Bullets are flying
Bullets are flying
Got the St. Roch Blues
Down my soul
I’ve seen so many
Of my good friends go
And it won’t be long
It won’t be long
It won’t be long
It won’t be long
Till I go

St. Roch Blues (переклад)

Десь у цьому світі має бути
Десь у цьому світі має бути
Тому що я продовжую намагатися, я продовжую намагатися
Я продовжую намагатися, я продовжую намагатися!
З рук цього молодого чоловіка літають кулі
Люди вмирають, ніхто не розуміє
І я продовжую плакати, я продовжую плакати
Я продовжую плакати, я продовжую плакати
Дитина, будь ласка, не йди
Вниз по Новому Орлеану
Бо ти не знаєш
Речі, які я бачив
Їх кулі летять
Кулі летять
Кулі летять
Кулі летять
Отримав блюз St. Roch
В мою душу
Я бачив багато
З моїх хороших друзів
І це не буде довго
Це не буде довго
Це не буде довго
Це не буде довго
Поки я не піду