Переклад тексту пісні Small Town Heroes - Hurray For The Riff Raff

Small Town Heroes (оригінал)

She was the queen
She got all her drugs for free
She walked up to her daddy’s door
He said, «You don’t live here anymore»
She wanted love, wanted love
Oh, but she just couldn’t get enough
And my man, he wanders 'round
He lets all those young women down
And they say, 'Baby, oh, can’t you stay?"
And he says, «Darling, already on my way»
They wanted love, wanted love
Oh, but they just couldn’t get enough
Well, all these people and all these things
What’s the point in a wedding ring?
We might not be here when next year comes
You better watch your back and carry a gun
Baby girl, where did you go?
I threw you out where the cold wind blows
Are you in Vidalia with your no-good mom?
Just couldn’t watch you stick it in your arm
I wanted love, wanted love
Oh, but I just couldn’t give enough
From the boogie-down to Bowling Green
I rode the night train to infinity
I tempted fate and I acted smart
I grew some callous on my heart
I wanted love, wanted love
Oh, but I just couldn’t give enough, enough
Well, all these places, and all these towns
What’s the point in settling down?
We might not be here when next year comes
You better live it like you’re on the run

(переклад)

Вона була королевою
Усі ліки вона отримала безкоштовно
Вона підійшла до дверей свого тата
Він сказав: «Ти більше тут не живеш»
Вона хотіла кохання, хотіла кохання
О, але вона просто не могла насититися
А мій чоловік, він блукає
Він підводить всіх тих молодих жінок
А вони кажуть: «Дитино, о, ти не можеш залишитися?»
І він говорить: «Люба, я вже в дорозі»
Вони хотіли любові, хотіли кохання
О, але вони просто не могли насититися
Ну, всі ці люди і всі ці речі
Який сенс у обручці?
Можливо, нас не буде, коли настане наступний рік
Краще стежте за спиною та носіть пістолет
Дівчинко, куди ти пішла?
Я викинув тебе туди, куди дме холодний вітер
Ви в Відалії зі своєю недоброю мамою?
Просто не міг дивитися, як ти вставляєш його в руку
Я бажав кохання, хотів кохання
О, але я просто не міг дати достатньо
Від бугі-дауна до Булінг-Гріну
Я їхала на нічному поїзді до нескінченності
Я спокушав долю і вчинив розумно
У моєму серці стало трохи черство
Я бажав кохання, хотів кохання
О, але я просто не міг дати достатньо, достатньо
Ну, всі ці місця і всі ці міста
Який сенс заспокоїтися?
Можливо, нас не буде, коли настане наступний рік
Краще живіть так, як у бігу