Переклад тексту пісні Look out Mama - Hurray For The Riff Raff

Look out Mama (оригінал)

Look out mama, I’m coming home
Look out daddy, I’m gonna roll
Right up to your ever lovin' door
And you can tell by the way I look
I won’t be wanderin' no more
I’m a heavy headed gal
Full of sorrow, don’t ask me how
I got this way
'Cause it’s been too long to tell
But I’m getting tired
Going down this road all by myself
Adioleyihuuu, Adioleyihuuu…
Hard luck woman, bad luck man
Headed eastbound soon as I can
Oh sister dear, won’t you take me by the hand
And you can lead us
All the way to the promise land
So look out mama, I’m coming home
Look out daddy, I’m gonna roll
Right up to your ever lovin' door
And you can tell by the way I look
I won’t be wanderin' no more
Adioleyihuuu, Adioleyihuuu

(переклад)

Стережися, мамо, я повертаюся додому
Стережися, тату, я буду кататися
Прямо до ваших улюблених дверей
І це можна зрозуміти по тому, як я виглядаю
Я більше не буду блукати
Я сувора дівчина
Повний сум, не питайте мене, як
Я отримав цей шлях
Тому що було надто довго розповідати
Але я втомлююся
Йду цією дорогою сам
Адіолейхууу, Адіолеїхууу...
Жінці не пощастило, чоловікові не пощастило
Як тільки зможу, я прямував на схід
О, люба сестро, ти не візьмеш мене за руку
І ви можете вести нас
Весь шлях до землі обітованої
Тож бережися, мамо, я повертаюся додому
Стережися, тату, я буду кататися
Прямо до ваших улюблених дверей
І це можна зрозуміти по тому, як я виглядаю
Я більше не буду блукати
Адіолеїхууу, Адіолеїхууу