Переклад тексту пісні Riley - Hurray For The Riff Raff

Riley (оригінал)

Riley oh Riley, lend me your hand
Walk with me softly to the promise land
Well I love you Riley but you gotta understand
It’s so damn painful to love a dishonest man
I ride all morning and I ride all day
Just to catch you, Riley, in your other woman’s place
And I climb the porch steps, knock three times and back away
When the one who answers stares deep into my face
Her hair is auburn, skin gold from the sun
She stands in the doorway and she calls your name to come
And I wait like the reaper in my cloak of black
She whispers beggin' «Please don’t make him go back»
Riley oh Riley, what could make love stay?
You can’t look at me but you can turn away
No you can
Riley oh Riley, on my journey home
I cried a river and soaked you to the bone
Riley oh Riley, my tears flood the town
And you and I and your girl, all together we did drown
Riley oh Riley, lend me your hand
Walk with me softly through the promise land

Riley (переклад)

Райлі, Райлі, простягни мені руку
Ідіть зі мною тихенько до обітованої землі
Ну, я люблю тебе, Райлі, але ти маєш зрозуміти
Це так боляче кохати нечесного чоловіка
Я катаюся весь ранок і катаюся цілий день
Просто щоб зловити тебе, Райлі, замість твоєї іншої жінки
І я підіймаюся на східці ґанку, стукаю тричі й відступаю
Коли той, хто відповідає, дивиться глибоко в моє обличчя
Волосся в неї каштанове, шкіра золота від сонця
Вона стоїть у дверях і кличе ваше ім’я, щоб ви прийшли
І я чекаю, як женець у моєму чорному плащі
Вона шепоче благаючи: «Будь ласка, не змушуйте його повертатися»
Райлі, Райлі, що може змусити кохання залишитися?
Ви не можете дивитися на мене, але можете відвернутися
Ні, ви можете
Райлі, Райлі, на моєму шляху додому
Я проплакала ріку і вимочила тебе до кісток
Райлі, Райлі, мої сльози заливають місто
І ти, я і твоя дівчина, ми всі разом потонули
Райлі, Райлі, простягни мені руку
Іди зі мною тихенько по обітованій землі