Переклад тексту пісні Rican Beach - Hurray For The Riff Raff

Rican Beach (оригінал)

Man built the railroad, man got a move
Man put out a record, put a needle to the groove
Man been up, oh man been down
Now man don’t want no woman around
First they stole our language
Then they stole our names
Then they stole the things that brought us faith
And they stole our neighbors
And they stole our streets
And they left us to die on Rican Beach
Well you can take my life
But don’t take my home
Baby it’s a solid price
It comes with my bones
Now all the politicians
They just flap their mouths
They say we’ll build a wall to keep them out
And all the poets were dying
Of a silence disease
So it happened quickly and with much ease
Well you can take my life
But don’t take my home
Baby it’s a solid price
It comes with my bones
I may never see you again
I may never see you again
I’ll keep fighting til the end
I’ll keep fighting til the end
I’ll keep fighting til the end
I’ll keep fighting til the end
Til the end
Til the end
Til the end
Til the end
Til the end

Rican Beach (переклад)

Людина побудувала залізницю, людина переїхала
Чоловік поставив платівку, вставив голку в паз
Людина була вгору, ой, людина була внизу
Тепер чоловіки не хочуть жодної жінки поруч
Спочатку вони вкрали нашу мову
Тоді вони вкрали наші імена
Потім вони вкрали те, що принесло нам віру
І вкрали наших сусідів
І вони вкрали наші вулиці
І вони залишили нас вмирати на Рікан-Біч
Ви можете забрати моє життя
Але не беріть мене додому
Дитина, це солідна ціна
Він входить із моїми кістками
Тепер усі політики
Вони просто махають ротом
Вони кажуть, що ми побудуємо стіну, щоб утриматися від них
І всі поети вмирали
Про хворобу мовчання
Тож це відбулося швидко й легко
Ви можете забрати моє життя
Але не беріть мене додому
Дитина, це солідна ціна
Він входить із моїми кістками
Можливо, я ніколи більше не побачу вас
Можливо, я ніколи більше не побачу вас
Я буду боротися до кінця
Я буду боротися до кінця
Я буду боротися до кінця
Я буду боротися до кінця
До кінця
До кінця
До кінця
До кінця
До кінця