Переклад тексту пісні Living in the City - Hurray For The Riff Raff

Living in the City (оригінал)

Well I’ve got her cane
Oh and Big Danny is wasted —
He said I’m the sweetest thing
You know that he’s never tasted
Mariposa’s singing love songs
All in her dark apartment
Fourteen floors a’birthin
And fourteen floors a’dying
Livin' in the city
We’re just livin' in the city
Livin' in the city
Well it’s hard, it’s hard, it’s hard
I’ll take you to the stairwell
And give you something I can offer
You know the heart is not the hopeless
The heart is a lonely hunter
Hot long summer days…
We’re just sneakin' by the river
Well, I’ll lock my dreams away
I’ll watch the city quiver
Livin' in the city
We’re just livin' in the city
We’re livin' in the city
Well it’s hard, it’s hard, it’s hard
Gypsy bit the dust
You know the shitty hat — it was poisoned
You know now everybody wants
Just a taste of what we sold him
Standing on the roof tops
We’re just yellin' till the morning
All surrounded by the visions
Of all who came before them
Livin' in the city
We’re just livin' in the city
Oh, livin' in the city
Well it’s hard, it’s hard, it’s hard
Livin' in the city
We’re just livin' in the city
Oh, livin' in the city
Well it’s hard, it’s hard, it’s hard
Oh, it’s hard, it’s hard, it’s hard

Living in the City (переклад)

Ну, у мене є її тростина
О, і Великий Денні витрачений —
Він сказав, що я наймиліша
Ви знаєте, що він ніколи не куштував
Маріпоса співає пісні про кохання
Усе в її темній квартирі
Чотирнадцять поверхів після народження
І чотирнадцять поверхів вмирає
Жити в місті
Ми просто живемо в місті
Жити в місті
Ну це важко, важко, важко
Я відведу вас до сходової клітки
І дати вам те, що я можу запропонувати
Ви знаєте, що серце не безнадійне
Серце — самотній мисливець
Спекотні довгі літні дні…
Ми просто пробираємося біля річки
Ну, я заблокую свої мрії
Я буду дивитися, як місто тремтить
Жити в місті
Ми просто живемо в місті
Ми живемо в місті
Ну це важко, важко, важко
Циган покусав пил
Ви знаєте цей лайний капелюх — його отруїли
Ви знаєте, що тепер всі хочуть
Просто спробуйте те, що ми йому продали
Стоячи на дахах
Ми просто кричимо до ранку
Усі оточені видіннями
Усіх, хто був до них
Жити в місті
Ми просто живемо в місті
О, жити в місті
Ну це важко, важко, важко
Жити в місті
Ми просто живемо в місті
О, жити в місті
Ну це важко, важко, важко
Ой, важко, важко, важко