Переклад тексту пісні Lake of Fire - Hurray For The Riff Raff

Lake of Fire (оригінал)

Darling can’t you see,
what your loving means to me
Well I am just an orphan girl,
Living in a lonely world
And I’m hoping, hey
Well darling can’t you say,
you will be my man to stay
Oh this old world is going down
And I’m not trying to mess around
I’m just waiting, whoa
Shu-hop, shu-wa-wa
Shu-hop, shu-wa-wa
Uh, whoa
Walk across a lake of fire
Get so high couldn’t get much higher
Oh I’m going down to RoseMaries
She’s got what it takes to satisfy me
And I’m hungry, aayyy
Darling can’t you see,
what your loving means to me
Oh I’ve been up an I been down
been so low I was under ground
Now I’m waiting, whoa

(переклад)

Любий, ти не бачиш,
що для мене означає твоя любов
Ну, я просто дівчинка-сирота,
Жити в самотньому світі
І я сподіваюся, привіт
Ну, люба, ти не можеш сказати,
ти будеш моїм чоловіком, щоб залишитися
О, цей старий світ занепадає
І я не намагаюся возитися
Я просто чекаю, ой
Шу-гоп, шу-ва-ва
Шу-гоп, шу-ва-ва
Угу
Пройдіться через вогняне озеро
Стати настільки високо, що не може стати набагато вище
О, я йду до RoseMaries
Вона має те, що потрібно, щоб мене задовольнити
А я голодний, ага
Любий, ти не бачиш,
що для мене означає твоя любов
О, я був вгору і був внизу
був настільки низьким, що я був під землею
Тепер я чекаю, ой