Переклад тексту пісні Hungry Ghost - Hurray For The Riff Raff

Hungry Ghost - Hurray For The Riff Raff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hungry Ghost, виконавця - Hurray For The Riff Raff. Пісня з альбому The Navigator, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 09.03.2017
Лейбл звукозапису: ATO
Мова пісні: Англійська

Hungry Ghost

(оригінал)
Ahh Ahh
Ahh Ahh
I’ve been a lonely girl
I’ve been a lonely girl
But I’m ready for the world
Oh, I’m ready for the world
I’ve been a heart for hire
I’ve been a heart for hire
And my love’s on a funeral pyre
Oh my love’s on a funeral pyre
When will you
When will you help me out
You can’t even pick me out of the crowd
Ohhh ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohh
Ohh
Ahh Ahh
Ahh Ahh
I’ve been nobody’s child
I’ve been nobody’s child
So my blood started running wild
Oh, my blood started running wild
I’ve been a hungry ghost
I’ve been a hungry ghost
And I’ve traveled from coast to coast
Oh, I’ve traveled from coast to coast
When will you
When will you help me out
You can’t even pick me out of the crowd
Oh and I
I don’t need you anymore
So then why am I standing at your door
Ohhh ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohh ohh
I’ve been a lonely girl
I’ve been a lonely girl
But I’m ready for the world
Oh I’m ready for the world
Well I’m ready for the world
Oh I’m ready for the world
Oh I’m ready for the world
Oh I’m ready for the world
Well I’m ready for the world
(переклад)
Аааааа
Аааааа
Я була самотньою дівчиною
Я була самотньою дівчиною
Але я готовий до світу
О, я готовий до світу
Я був серцем на роботу
Я був серцем на роботу
І моя любов на похоронному вогні
О, моя любов на похоронному вогні
Коли ти будеш
Коли ти мені допоможеш
Ви навіть не можете виділити мене з натовпу
Оооооооооооооо
ой ой ой ой
Ой
Аааааа
Аааааа
Я був нічиєю дитиною
Я був нічиєю дитиною
Тож моя кров почала бігти
Ой, у мене кров почалася шалено
Я був голодним привидом
Я був голодним привидом
І я мандрував від узбережжя до берега
О, я мандрував від узбережжя до берега
Коли ти будеш
Коли ти мені допоможеш
Ви навіть не можете виділити мене з натовпу
О і я
Ти мені більше не потрібен
То чому ж я стою біля твоїх дверей
Оооооооооооооо
Оооооооооооо
Я була самотньою дівчиною
Я була самотньою дівчиною
Але я готовий до світу
О, я готовий до світу
Ну я готовий до світу
О, я готовий до світу
О, я готовий до світу
О, я готовий до світу
Ну я готовий до світу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pa'lante 2017
Small Town Heroes 2014
Crash on the Highway 2014
St. Roch Blues 2014
Levon's Dream 2014
Is That You? 2011
Slow Walk 2011
I Know It's Wrong (But That's Alright) 2014
Daniella 2011
Little Black Star 2012
Look out Mama 2012
Ramblin' Gal 2012
Little Things 2011
I Know You 2011
What's Wrong with Me 2012
End of the Line 2014
RHODODENDRON 2022
The New SF Bay Blues 2014
The Body Electric 2014
No One Else 2014

Тексти пісень виконавця: Hurray For The Riff Raff

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022
I'll Be Waiting with You 2022
What Is Love 2023
Relato I 1970
All My Life 1995
08/14/03 2023
Ne m'en voulez pas 2016
Echoes 1992