Переклад тексту пісні Hungry Ghost - Hurray For The Riff Raff

Hungry Ghost (оригінал)

Ahh Ahh
Ahh Ahh
I’ve been a lonely girl
I’ve been a lonely girl
But I’m ready for the world
Oh, I’m ready for the world
I’ve been a heart for hire
I’ve been a heart for hire
And my love’s on a funeral pyre
Oh my love’s on a funeral pyre
When will you
When will you help me out
You can’t even pick me out of the crowd
Ohhh ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohh
Ohh
Ahh Ahh
Ahh Ahh
I’ve been nobody’s child
I’ve been nobody’s child
So my blood started running wild
Oh, my blood started running wild
I’ve been a hungry ghost
I’ve been a hungry ghost
And I’ve traveled from coast to coast
Oh, I’ve traveled from coast to coast
When will you
When will you help me out
You can’t even pick me out of the crowd
Oh and I
I don’t need you anymore
So then why am I standing at your door
Ohhh ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohh ohh
I’ve been a lonely girl
I’ve been a lonely girl
But I’m ready for the world
Oh I’m ready for the world
Well I’m ready for the world
Oh I’m ready for the world
Oh I’m ready for the world
Oh I’m ready for the world
Well I’m ready for the world

Hungry Ghost (переклад)

Аааааа
Аааааа
Я була самотньою дівчиною
Я була самотньою дівчиною
Але я готовий до світу
О, я готовий до світу
Я був серцем на роботу
Я був серцем на роботу
І моя любов на похоронному вогні
О, моя любов на похоронному вогні
Коли ти будеш
Коли ти мені допоможеш
Ви навіть не можете виділити мене з натовпу
Оооооооооооооо
ой ой ой ой
Ой
Аааааа
Аааааа
Я був нічиєю дитиною
Я був нічиєю дитиною
Тож моя кров почала бігти
Ой, у мене кров почалася шалено
Я був голодним привидом
Я був голодним привидом
І я мандрував від узбережжя до берега
О, я мандрував від узбережжя до берега
Коли ти будеш
Коли ти мені допоможеш
Ви навіть не можете виділити мене з натовпу
О і я
Ти мені більше не потрібен
То чому ж я стою біля твоїх дверей
Оооооооооооооо
Оооооооооооо
Я була самотньою дівчиною
Я була самотньою дівчиною
Але я готовий до світу
О, я готовий до світу
Ну я готовий до світу
О, я готовий до світу
О, я готовий до світу
О, я готовий до світу
Ну я готовий до світу