Переклад тексту пісні Born to Win (Part One) - Hurray For The Riff Raff

Born to Win (Part One) (оригінал)

It’s a life of the bum, spill of the rum
Sound of the freight, a time worth the weight
Well, you can’t keep us down
All you billyclub clowns
'Cause we don’t speak your language
Oh well, sometimes we come out swinging
Sometimes we land flat broke
Whatever the hand that you deal me
You know that I’ll call
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Let the whistle blow on the wind
It can carry us away again
For we are some of the few special ones
Who still sing
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

Born to Win (Part One) (переклад)

Це життя бомжа, розлив рому
Звук вантажу, час вартий ваги
Ну, ви не можете зупинити нас
Всі ви, клоуни Billyclub
Тому що ми не говоримо вашою мовою
Ну, іноді ми виходимо, розмахуючи
Іноді ми приземляємось квартирою
Якою б рукою ти мені не займався
Ти знаєш, що я подзвоню
Але нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах
Але нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах
Але нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах
Нехай свисток дме на вітер
Це може знову забрати нас
Бо ми одні з небагатьох особливих
Хто ще співає
Але нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах
Але нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах
Але нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах
Але нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах
Але нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах
Але нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах