Переклад тексту пісні Wild Blue - Hunter Hayes

Wild Blue (оригінал)

Standing at the edge of the unknown where the wild blue sky begins
This is where I take all my Sundays I’ve saved and I cash 'em in
I close my eyes, cut the cord, drop the chain and I shed my skin
Funny how you don’t know you can fly 'til you finally catch the wind
Nothing changes your perspective like the taste of leaving on her lips
I thought I was strong, thought I was made of stone, suddenly the lonely hit
You think you know the part you’re playing 'til somebody goes and rewrites the
script
It felt like falling, but it’s funny, 'cause I never touched the ground again
Welcome to the wild blue
Where gravity can’t find you
No storm that you can’t fly through
Place that you can’t fly to
Up here in the wild
Wild blue
I was scared of losing you 'cause losing you meant losing everything I know
But I found some sunlight in the space between the losing and the letting go
I’ve heard of demons but I never knew I had so many of my own
But the more I learned about the love I have to give, the more they leave me
alone
Welcome to the wild blue
Where gravity can’t find you
No storm that you can’t fly through
Place that you can’t fly to
Up here in the wild
Wild blue
Taking in the view, look at all the brand new, I can see the world from here
Healing and feeling like I’m breathing deeper in this atmosphere, yeah
I was scared of the heights, I went from fearing the feeling to feeling the fear
And once you get above the clouds, it’s funny how that feeling disappears
Oh, welcome to the wild blue
Where gravity can’t find you
No storm that you can’t fly through
Place that you can’t fly to
Up here in the wild
Wild blue
Oh, welcome to the

Wild Blue (переклад)

Стоячи на краю невідомого, де починається дике блакитне небо
Тут я беру всі свої неділі, які я заощадив, і заробляю їх
Я заплющую очі, перерізаю шнур, скидаю ланцюг і скидаю шкіру
Смішно, як ти не знаєш, що можеш літати, поки нарешті не зловиш вітер
Ніщо так не змінює твою точку зору, як смак виходу на її губи
Я думав, що я сильний, думав, що я зроблений з каменю, раптом самотній вдарив
Ви думаєте, що знаєте роль, яку граєте, поки хтось не піде і не перепише
сценарій
Було схоже на падіння, але це смішно, тому що я більше ніколи не торкався землі
Ласкаво просимо до дикого синього
Де гравітація не знайде вас
Немає бурі, через яку ви не можете пролетіти
Місце, куди не можна летіти
Тут, у дикій природі
Дикий синій
Я боявся втратити тебе, тому що втратити тебе означало втратити все, що я знаю
Але я знайшов трохи сонячного світла в просторі між втратою та відпущенням
Я чув про демонів, але ніколи не знав, що у мене так багато власних
Але чим більше я дізнавався про любов, яку маю дати, тим більше вони залишають мене
на самоті
Ласкаво просимо до дикого синього
Де гравітація не знайде вас
Немає бурі, через яку ви не можете пролетіти
Місце, куди не можна летіти
Тут, у дикій природі
Дикий синій
Подивившись на вигляд, подивіться на все новеньке, я бачу світ звідси
Зцілення і відчуття, ніби я дихаю глибше в цій атмосфері, так
Я боявся висоти, я перейшов від страху до відчуття страху
І як тільки ви піднімаєтеся над хмарами, дивно, як це відчуття зникає
О, ласкаво просимо до дикого синього
Де гравітація не знайде вас
Немає бурі, через яку ви не можете пролетіти
Місце, куди не можна летіти
Тут, у дикій природі
Дикий синій
Ласкаво просимо до