Переклад тексту пісні Faith to Fall Back On - Hunter Hayes

Faith to Fall Back On (оригінал)

People know that love is what they want
They get caught up and then it’s gone
They can’t get back the kiss they lost
They spend their whole life asking questions
Not knowing what went wrong
But then the answers that you know just prove you wrong
Gotta have a little faith to fall back on
And then all that you’ve got left is being strong
Gotta find a little faith to fall back on
I didn’t treat my girl like she was mine
Yeah, I thought I didn’t need her at the time
But I changed my way of thinkin' when she left
Yeah, I finally learned my lesson, but I learned it by myself
'Cause when the answers that you know just prove you wrong
Gotta have a little faith to fall back on
And then all that you’ve got left is being strong
Gotta find a little faith to fall back on
These days I’m not sure if I know
What I’m doing here or where I’ll go
But every night I say the same old prayer:
«God, I don’t have to see you, I know that you’re there»
'Cause there were times I thought I wouldn’t make it home
But I kept a little faith to fall back on
Yeah, and I’ve learned to put my trust where it belongs
And I’ve got a little faith to fall back on
'Cause when the answers that you know just prove you wrong
Oh, you gotta have a little faith to fall back on
Yeah, you gotta be strong, you gotta be strong
And find a little faith to fall back on

(переклад)

Люди знають, що любов — це те, чого вони хочуть
Їх наздоганяють, і потім цього немає
Вони не можуть повернути втрачений поцілунок
Вони все своє життя задають питання
Не знаючи, що пішло не так
Але тоді відповіді, які ви знаєте, лише доводять, що ви неправі
Треба мати трошки віри, щоб відступити
І тоді все, що вам залишилося, — бути сильним
Треба знайти трохи віри, до якої можна відступити
Я не ставився до своєї дівчини так, ніби вона моя
Так, я думав, що вона мені тоді не потрібна
Але я змінив свой спосіб мислення, коли вона пішла
Так, я нарешті засвоїв урок, але вивчив його сам
Тому що, коли відповіді, які ви знаєте, лише доводять, що ви неправі
Треба мати трошки віри, щоб відступити
І тоді все, що вам залишилося, — бути сильним
Треба знайти трохи віри, до якої можна відступити
Сьогодні я не впевнений, чи знаю
Що я роблю тут або куди піду
Але щовечора я промовляю ту саму стару молитву:
«Боже, мені не обов’язково бачитися з тобою, я знаю, що ти там»
Бо іноді я думав, що не встигну додому
Але я зберіг трошки віри, щоб відступити
Так, і я навчився встановлювати довіру там, де їй належить
І я маю трошки віри на що повернутись
Тому що, коли відповіді, які ви знаєте, лише доводять, що ви неправі
О, потрібно мати трошки віри, щоб відступити
Так, ти повинен бути сильним, ти повинен бути сильним
І знайдіть трохи віри, до якої можна відступити