Переклад тексту пісні Cry with You - Hunter Hayes

Cry with You (оригінал)

When you try not to look at me
Scared that I’ll see you hurting
You’re not hiding anything, no
And frankly it’s got me worried
Nobody knows you better than I do
I keep my promises, I’m fighting for you
You’re not alone
I’ll listen till your tears give out
You’re safe and sound, I swear that I won’t let you down
What’s hurting you I, I feel it too
I mean it when I say
When you cry, I cry with you, with you
I’m not going any place
I just hate to see you like this
No, I can’t make it go away
Oh, but keeping it inside won’t fix it
I can’t give you every answer that you need
But I wanna hear everything you wanna tell me
You’re not alone
I’ll listen till your tears give out
You’re safe and sound, I swear that I won’t let you down
What’s hurting you I, I feel it too
I mean it when I say
When you cry, I cry with you, with you
Yeah, I cry with you
You need love tough enough to count on
So here I am
You’re not alone
I’ll listen till your tears give out
You’re safe and sound, I swear that I won’t let you down
What’s hurting you I, I feel it too
I mean it when I say
When you cry, I cry with you, with you
I mean it when I say
When you cry, I cry with you, oh
You’re not alone, oh no, baby

Cry with You (переклад)

Коли ти намагаєшся не дивитися на мене
Боюся, що побачу, як тобі боляче
Ти нічого не приховуєш, ні
І, чесно кажучи, мене це хвилює
Ніхто не знає тебе краще, ніж я
Я дотримую свої обіцянки, я борюся за вас
Ти не один
Слухатиму, поки твої сльози не вийдуть
Ви цілий і цілий, я присягаюся, що не підведу вас
Те, що тобі боляче, я, я теж це відчуваю
Я це маю на увазі, коли кажу
Коли ти плачеш, я плачу з тобою, з тобою
я нікуди не піду
Мені просто неприємно бачити тебе таким
Ні, я не можу змусити це зникнути
О, але тримати його всередині це не виправить
Я не можу дати вам усі необхідні відповіді
Але я хочу почути все, що ти хочеш мені сказати
Ти не один
Слухатиму, поки твої сльози не вийдуть
Ви цілий і цілий, я присягаюся, що не підведу вас
Те, що тобі боляче, я, я теж це відчуваю
Я це маю на увазі, коли кажу
Коли ти плачеш, я плачу з тобою, з тобою
Так, я плачу з тобою
Вам потрібна настільки сильна любов, щоб на неї розраховувати
Тож ось я
Ти не один
Слухатиму, поки твої сльози не вийдуть
Ви цілий і цілий, я присягаюся, що не підведу вас
Те, що тобі боляче, я, я теж це відчуваю
Я це маю на увазі, коли кажу
Коли ти плачеш, я плачу з тобою, з тобою
Я це маю на увазі, коли кажу
Коли ти плачеш, я плачу з тобою, о
Ти не один, о ні, дитино