Переклад тексту пісні Invisible - Hunter Hayes

Invisible (оригінал)

Crowded hallways are the loneliest places
For outcasts and rebels
Or anyone who just dares to be different
And you’ve been trying for so long
To find out where your place is
But in their narrow minds
There’s no room for anyone who dares to do something different
Oh, but listen for a minute
Trust the one
Who’s been where you are wishing all it was
Was sticks and stones
Those words cut deep, but they don’t mean you’re all alone
And you’re not invisible
Hear me out
There’s so much more to life than what you’re feeling now
Someday you’ll look back on all these days
And all this pain is gonna be invisible
Oh, invisible
So your confidence is quiet
To them, quiet looks like weakness
But you don’t have to fight it
'Cause you’re strong enough to win without a war
Every heart has a rhythm
Let yours beat out so loudly
That everyone can hear it
Yeah, I promise you don’t need to hide it anymore
Oh, and never be afraid of doing something different
Dare to be something more
Trust the one
Who’s been where you are wishing all it was
Was sticks and stones
Yeah, the words cut deep, but they don’t mean you’re all alone
And you’re not invisible
Hear me out
There’s so much more of this life than what you’re feeling now
And someday you’ll look back on all these days
And all this pain is gonna be invisible
These labels that they give you
Just 'cause they don’t understand
If you look past this moment
You’ll see you’ve got a friend
Waving a flag for who you are
And all you’re gonna do
Yeah, so here’s to you
And here’s to anyone who’s ever felt invisible
Yeah
And you’re not invisible
Hear me out
There’s so much more to life than what you’re feeling now
And someday you’ll look back on all these days
And all this pain is gonna be invisible
It’ll be invisible

Invisible (переклад)

Переповнені коридори – найсамотніші місця
Для ізгоїв і бунтівників
Або будь-кого, хто просто наважується бути іншим
І ви так довго намагалися
Щоб з’ясувати, де ваше місце
Але в їхніх вузьких розумах
Немає місця для тих, хто наважується зробити щось інше
О, але послухайте на хвилинку
Довіртеся одному
Хто був там, де ви хотіли, щоб все це було
Були палиці і каміння
Ці слова глибоко врізаються, але вони не означають, що ви зовсім самотні
І ти не невидимка
Вислухай мене
У житті є набагато більше, ніж те, що ви відчуваєте зараз
Колись ви згадаєтеся на всі ці дні
І весь цей біль буде невидимим
Ой, невидимий
Тож ваша впевненість тиха
Для них тиша виглядає слабкістю
Але вам не потрібно боротися з цим
Тому що ви достатньо сильні, щоб перемогти без війни
Кожне серце має ритм
Нехай твій б’є так голосно
Щоб кожен міг це почути
Так, я обіцяю, вам більше не потрібно приховувати це
І ніколи не бійтеся робити щось інше
Смійте бути чимось більше
Довіртеся одному
Хто був там, де ви хотіли, щоб все це було
Були палиці і каміння
Так, слова глибоко врізаються, але вони не означають, що ти зовсім один
І ти не невидимка
Вислухай мене
У цьому житті набагато більше, ніж те, що ви відчуваєте зараз
І колись ви озирнетеся на всі ці дні
І весь цей біль буде невидимим
Ці ярлики, які вони вам дають
Просто тому, що вони не розуміють
Якщо ви подивитеся на цей момент
Ви побачите, що у вас є друг
Розмахувати прапором, хто ти є
І все, що ти зробиш
Так, ось вам
І ось кожному, хто коли-небудь відчував себе невидимим
Ага
І ти не невидимка
Вислухай мене
У житті є набагато більше, ніж те, що ви відчуваєте зараз
І колись ви озирнетеся на всі ці дні
І весь цей біль буде невидимим
Він буде невидимим