Переклад тексту пісні Yesterday's Song - Hunter Hayes

Yesterday's Song (оригінал)

Well I used to sing it
And I used to crank it with the windows down
I used to love it
Oh, but I’m over it, man I’m over it now
I used to leave it playin' on repeat
I spun that record 'til it turned on me
But the DJ knows exactly what I need
I need an out with the old in with a new beat
You were the rooftop at the top of my lungs
Blowin' the speakers in the back of my trunk
And you had your chance then, yeah, but I’m movin' on
And now you’re just yesterday’s song, you’re yesterday’s song
The soundtrack, every night in my bed
You were the woo-hoo gettin' stuck in my head
Now you’re just an echo when the feeling is gone
Baby, now you’re just yesterday’s song, you’re yesterday’s song
We had a moment
There’s no more magic in the melody
It’s lost and you know it
It’s just the sound of what we used to be
Yeah, I used to leave it playin' on repeat
I spun that record 'til it turned on me
Yeah the DJ knows exactly what I need
A little dancin' could be good for me
You were the rooftop at the top of my lungs
Blowin' the speakers in the back of my trunk
And you had your chance then, yeah, but I’m movin' on
And now you’re just yesterday’s song, you’re yesterday’s song
The soundtrack, every night in my bed
You were the woo-hoo gettin' stuck in my head
Now you’re just an echo when the feeling is gone
Baby, now you’re just yesterday’s song, you’re yesterday’s song
(Yesterday's song)
I got a whole new hey (hey)
I got a brand new wooh (wooh)
I got new moves, and you’re old news
I got a new song I wanna sing to you
I’m gonna get by, I’m gonna get through without you
You used to be the rooftop at the top of my lungs
Blowin' the speakers in the back of my trunk
Yeah you had your chance then, yeah, but I’m movin' on
And now you’re just yesterday’s song, you’re yesterday’s song
The soundtrack, every night in my bed
You were the woo-hoo gettin' stuck in my head
Now you’re just an echo when the feeling is gone
Baby, now you’re just yesterday’s song, yesterday’s song
Yesterday’s song
Oh the feelin' is gone
Yeah the feelin' is gone
Yeah
Goodbye
Goodbye, baby
You’re yesterday’s song, yeah

(переклад)

Ну, я коли співав це
Раніше я крутив його з опущеними вікнами
Раніше я це любив
О, але я це вже подолав, чувак, я вже подолав
Я залишив відтворення на повторюванні
Я крутив цю платівку, поки вона на мене не закрутила
Але діджей точно знає, що мені потрібно
Мені потрібен вихід зі старим в з новим ритмом
Ти був дахом у моїх легенях
Продуваю динаміки в задній частині мого багажника
І тоді у вас був шанс, так, але я йду далі
А тепер ти просто вчорашня пісня, ти вчорашня пісня
Саундтрек, щовечора в моєму ліжку
Ти був у-у-у, що застряг у моїй голові
Тепер ви просто відлуння, коли відчуття зникло
Дитинко, тепер ти просто вчорашня пісня, ти вчорашня пісня
У нас був момент
У мелодії більше немає магії
Це втрачено, і ви це знаєте
Це просто звук, яким ми були раніше
Так, я залишив відтворення на повторі
Я крутив цю платівку, поки вона на мене не закрутила
Так, діджей точно знає, що мені потрібно
Трохи танцю могли б бути корисними для мене
Ти був дахом у моїх легенях
Продуваю динаміки в задній частині мого багажника
І тоді у вас був шанс, так, але я йду далі
А тепер ти просто вчорашня пісня, ти вчорашня пісня
Саундтрек, щовечора в моєму ліжку
Ти був у-у-у, що застряг у моїй голові
Тепер ви просто відлуння, коли відчуття зникло
Дитинко, тепер ти просто вчорашня пісня, ти вчорашня пісня
(Вчорашня пісня)
Я отримав цілковиту нову привіт (гей)
Я отримав абсолютно новий wooh (wooh)
У мене нові кроки, а у вас старі новини
У мене є нова пісня, яку я хочу вам заспівати
Я обійдусь, я обійдусь без тебе
Раніше ти був дахом у моїх легенях
Продуваю динаміки в задній частині мого багажника
Так, тоді у вас був шанс, так, але я рухаюся далі
А тепер ти просто вчорашня пісня, ти вчорашня пісня
Саундтрек, щовечора в моєму ліжку
Ти був у-у-у, що застряг у моїй голові
Тепер ви просто відлуння, коли відчуття зникло
Дитинко, тепер ти лише вчорашня пісня, вчорашня пісня
Вчорашня пісня
О, відчуття зникло
Так, відчуття зникло
Ага
До побачення
До побачення, дитинко
Ти вчорашня пісня, так