Переклад тексту пісні This Girl - Hunter Hayes

This Girl (оригінал)

I love this girl watching that throwback movie with a glass of wine
My real deal girl with her hair up, guard down, telling me what’s on her mind
Call me crazy, but I don’t think I’m ever gonna have a hard time learning how
to love this girl
She’s meeting all my friends
Yeah, I even told my mom about her
I’m falling more and more every minute, and I don’t think I can live without her
I go on and on about how I could go
On and on about how much I love this girl, yeah
How lucky am I that I get to love this girl?
(Love this girl)
I get to see that side of her that no one knows but me
She’s a «one of a kind»
It’s a one in a million chance that I would find her hand in mine
It’s crazy I’m the lucky guy, the guy that gets to love this girl
Oh, the guy that gets to love this girl
My paradise is that bed-head beauty with the sleepy eyes
My best night is anyone that ends with her
Yeah, I swear that I’d trade everything I chase
They could take it all away
Long as I get to love this girl
How lucky am I that I get to love this girl?
(Love this girl)
I get to see that side of her that no one knows but me
She’s a «one of a kind»
It’s a one in a million chance that I would find her hand in mine
It’s crazy I’m the lucky guy, the guy that gets to love this girl
Oh, the guy that gets to love this girl
How lucky am I that I get to love this girl?
(Love this girl)
I get to see that side of her that no one knows but me
She’s a «one of a kind»
It’s a one in a million chance that I would find her hand in mine
It’s crazy I’m the lucky guy, the guy that gets to love this girl
Oh, the guy that gets to love this girl

This Girl (переклад)

Я люблю, як ця дівчина дивиться той ретроспективний фільм із келихом вина
Моя справжня дівчина з розведеним волоссям, настороженою, розповідає мені, що у неї на думці
Називайте мене божевільним, але я не думаю, що мені коли-небудь буде важко навчитися
любити цю дівчину
Вона зустрічається з усіма моїми друзями
Так, я навіть сказав про неї мамі
Я падаю все більше і більше з кожною хвилиною, і я не думаю, що можу прожити без неї
Я розповідаю і про те, як я можу йти
Про те, як сильно я люблю цю дівчину, так
Наскільки мені пощастило, що я полюбив цю дівчину?
(Люблю цю дівчину)
Я бачу ту її сторону, яку ніхто не знає, крім мене
Вона «єдина в роді»
Шанс на те, що я знайду її руку, є один на мільйона
Це божевілля, що я щасливчик, хлопець, який полюбить цю дівчину
О, той хлопець, який полюбить цю дівчину
Мій рай — та красуня на ліжку з сонними очима
Моя найкраща ніч - це будь-яка, яка закінчиться з нею
Так, я присягаюся, що продам усе, за чим ганусь
Вони могли забрати це все
Поки я полюблю цю дівчину
Наскільки мені пощастило, що я полюбив цю дівчину?
(Люблю цю дівчину)
Я бачу ту її сторону, яку ніхто не знає, крім мене
Вона «єдина в роді»
Шанс на те, що я знайду її руку, є один на мільйона
Це божевілля, що я щасливчик, хлопець, який полюбить цю дівчину
О, той хлопець, який полюбить цю дівчину
Наскільки мені пощастило, що я полюбив цю дівчину?
(Люблю цю дівчину)
Я бачу ту її сторону, яку ніхто не знає, крім мене
Вона «єдина в роді»
Шанс на те, що я знайду її руку, є один на мільйона
Це божевілля, що я щасливчик, хлопець, який полюбить цю дівчину
О, той хлопець, який полюбить цю дівчину