Переклад тексту пісні The One That Got Away - Hunter Hayes

The One That Got Away (оригінал)

Oh 'cause you broke so much more than just a promise
When you made me believe I wasn’t wanted
I could miss you like you want but if I’m honest
I feel like the one that got away
Don’t know how I escaped
Breathing better 'cause I’m better now
In the middle of the night
Made it to the other side
You can run but you can’t catch me now
I’m the one that got away
Yeah, ayy-ayy
I’m the one that got away
Yeah, ayy-ayy
Turns out you’re not a god (All the faith that I gave to you)
The silence is all I got (And I hate that I prayed to you)
All the chains that I couldn’t break
The games that I couldn’t play
'Cause you’d always win them anyway
Never thought there would come a day
Where I’d be safe and safe enough to say that
I feel like the one that got away
Don’t know how I escaped
Breathing better 'cause I’m better now
In the middle of the night
Made it to the other side
You can run but you can’t catch me now
I’m the one that got away
Yeah, ayy-ayy
I’m the one that got away
Yeah, ayy-ayy
Is it worth the price I paid for staying?
I gave it all, you gave it all away and now
I’m takin' back the piece of me you wasted 'cause
I feel like the one that got away
Don’t know how I escaped
Breathing better 'cause I’m better now
In the middle of the night
Made it to the other side
You can run but you can’t catch me now
I’m the one that got away
Yeah, ayy-ayy
I’m the one that got away
Yeah, ayy-ayy
I’m the one that got away
Yeah, ayy-ayy
I’m the one that got away
Yeah, ayy-ayy

The One That Got Away (переклад)

О, тому що ти порушив набагато більше, ніж просто обіцянку
Коли ти змусив мене повірити, що я не потрібний
Я можу сумувати за тобою, як хочеш, але якщо чесно
Я відчуваю себе тим, хто втік
Не знаю, як я втік
Дихати краще, бо тепер мені краще
Посеред ночі
Перейшов на інший бік
Ти можеш бігти, але зараз не можеш мене зловити
Я той, хто втік
Так, ай-яй
Я той, хто втік
Так, ай-яй
Виявилося, що ти не бог (Вся віра, яку я перед тобі)
Тиша — це все, що я отримав (І я ненавиджу, що молився тобі)
Усі ланцюги, які я не міг розірвати
Ігри, в які я не міг грати
Тому що ти все одно завжди їх виграєш
Ніколи не думав, що настане день
Де я був би достатньо безпечний, щоб сказати це
Я відчуваю себе тим, хто втік
Не знаю, як я втік
Дихати краще, бо тепер мені краще
Посеред ночі
Перейшов на інший бік
Ти можеш бігти, але зараз не можеш мене зловити
Я той, хто втік
Так, ай-яй
Я той, хто втік
Так, ай-яй
Чи варто ціни, яку я заплатив за перебування?
Я віддав все, ти віддав все і зараз
Я забираю частину мене, яку ви витратили даремно
Я відчуваю себе тим, хто втік
Не знаю, як я втік
Дихати краще, бо тепер мені краще
Посеред ночі
Перейшов на інший бік
Ти можеш бігти, але зараз не можеш мене зловити
Я той, хто втік
Так, ай-яй
Я той, хто втік
Так, ай-яй
Я той, хто втік
Так, ай-яй
Я той, хто втік
Так, ай-яй