Переклад тексту пісні What You Gonna Do - Hunter Hayes

What You Gonna Do (оригінал)

Who wakes you when the morning comes?
Who calls you every late night?
Who comforts you when you’re in need?
And who always tries to treat you right?
Who gives you all he has to give?
And who would dedicate his heart to you
Who fulfills all his promises?
And who sees the good in you?
Tell me what you gonna do when I’m gone?
Oh, and where you’re gonna go when there’s nobody home?
And who’s gonna love you when you’re all alone?
Tell me what you gonna do when I’m gone?
Yeah what you gonna do when I’m gone?
I just wanna know
Who cries knowing you don’t care?
And who worries what the future holds?
Who fears the road ahead
And whose heart is turning into stone?
Who prays for your safe return?
And who misses you when you’re away?
And who’s tired of empty promises?
And who’s tired of all the games you play?
Tell me what you gonna do when I’m gone?
Oh, and where you’re gonna go when there’s nobody home?
And who’s gonna love you when you’re all alone?
Tell me what you gonna do when I’m gone?
I just wanna know what you gonna do, what you gonna do when I’m—when I’m gone?
Tell me, what you gonna do?
Tell me, what you gonna do when I’m gone?
Oh, and where you’re gonna go when there’s nobody home?
And who’s gonna love you when you’re all alone, when you’re all alone?
Tell me, what you gonna do when I’m gone?
Oh, what you gonna do when I’m gone?
I just wanna know, when I’m gone?
When there’s no one home and you’re all alone
Will you be just be fine alone or will you cry when I’m gone?
Wanna know, wanna know
Oh, what you gonna do when I’m gone?
Tell me, what you gonna do when I’m gone?

(переклад)

Хто розбудить тебе, коли настане ранок?
Хто дзвонить тобі кожну пізню ніч?
Хто втішає вас, коли ви потребуєте?
І хто завжди намагається поводитися з тобою правильно?
Хто дає тобі все, що має, дати?
І хто б присвятив своє серце вам
Хто виконує всі свої обіцянки?
А хто бачить у вас добро?
Скажи мені, що ти будеш робити, коли мене не буде?
А куди ти підеш, коли нікого немає вдома?
І хто буде любити тебе, коли ти будеш сам?
Скажи мені, що ти будеш робити, коли мене не буде?
Так, що ти будеш робити, коли мене не буде?
Я просто хочу знати
Хто плаче, знаючи, що тобі байдуже?
І кого хвилює майбутнє?
Хто боїться дороги попереду
І чиє серце перетворюється на камінь?
Хто молиться за твоє безпечне повернення?
А хто сумує за тобою, коли тебе немає?
А хто втомився від пустих обіцянок?
А хто втомився від усіх ігор, у які ви граєте?
Скажи мені, що ти будеш робити, коли мене не буде?
А куди ти підеш, коли нікого немає вдома?
І хто буде любити тебе, коли ти будеш сам?
Скажи мені, що ти будеш робити, коли мене не буде?
Я просто хочу знати, що ти будеш робити, що ти робитимеш, коли я… коли мене не буде?
Скажи мені, що ти будеш робити?
Скажи мені, що ти будеш робити, коли мене не буде?
А куди ти підеш, коли нікого немає вдома?
І хто буде любити тебе, коли ти зовсім один, коли ти зовсім один?
Скажи мені, що ти будеш робити, коли мене не буде?
О, що ти будеш робити, коли мене не буде?
Я просто хочу знати, коли мене не буде?
Коли вдома нікого немає, а ти сам
Тобі просто буде добре, чи будеш плакати, коли мене не буде?
Хочеш знати, хочеш знати
О, що ти будеш робити, коли мене не буде?
Скажи мені, що ти будеш робити, коли мене не буде?