Переклад тексту пісні Tell Me - Hunter Hayes

Tell Me (оригінал)

Big dreams even time couldn’t change
No fear just a heart full of break
You don’t feel you belong in this place
And you’re asking, yeah you’re asking
How to pack, how to find your own freedom
How to find all the things that you need and
I’ll be one of the things that you leave
And I feel it, I can see it
And you’ll know if I’m lying
So I won’t even try
I don’t mean to be quiet
But I know you need to fly
So tell me what to do about it
Tell me how to say goodbye
How am I supposed to live without you
Don’t wanna lose my world tonight
Tell me this will make you happy
What am I supposed to say
Tell me what to do about it
Does it have to end this way
Make a joke, make it seem like it’s nothing
Write a note so that I can keep something
I’m a mess and you know I’m not good at pretending
Oh no
So we smile while we’re crying
Holding oceans back inside
And I try to be quiet
As I watch our dreams collide
Tell me what to do about it
Tell me how to say goodbye
How am I supposed to live without you
Don’t wanna lose my world tonight
Tell me this will make you happy
What am I supposed to say
Tell me what to do about it
Does it have to end this way
And you’ll know if I’m lying
So I won’t even try
I don’t mean to be quiet
But I know you need to fly
So tell me what to do about it
Tell me how to say goodbye
How am I supposed to live without you
Don’t wanna lose my world tonight
Tell me this will make you happy
What am I supposed to say
Tell me what to do about it
Does it have to end this way
Tell me what to do about it
And does it have to end this way
Does it have to end this way

Tell Me (переклад)

Великі мрії навіть час не міг змінити
Без страху, лише серце, повне розриву
Ви не відчуваєте свого місця в цьому місці
І ти питаєш, так, питаєш
Як пакувати, як віднайти власну свободу
Як знайти все, що вам потрібно
Я буду одною з речей, які ти залишиш
І я це відчуваю, бачу
І ти дізнаєшся, якщо я брешу
Тому я навіть не намагатимусь
Я не хочу мовчати
Але я знаю, що тобі потрібно літати
Тож скажіть мені, що з цим робити
Скажи мені як прощатися
Як Мені Жити Без Тебе
Не хочу втратити свій світ сьогодні ввечері
Скажіть мені, що це зробить вас щасливими
Що я маю сказати
Скажіть мені, що з цим робити
Чи має це закінчитися таким чином
Пожартуйте, зробіть так, ніби це нічого
Напишіть замітку, щоб я міг щось зберегти
Я — безлад, і ви знаєте, що я не вмію прикидатися
О ні
Тож ми усміхаємося, поки плачемо
Тримаючи океани всередині
І я намагаюся мовчати
Я дивлюся, як наші мрії зіштовхуються
Скажіть мені, що з цим робити
Скажи мені як прощатися
Як Мені Жити Без Тебе
Не хочу втратити свій світ сьогодні ввечері
Скажіть мені, що це зробить вас щасливими
Що я маю сказати
Скажіть мені, що з цим робити
Чи має це закінчитися таким чином
І ти дізнаєшся, якщо я брешу
Тому я навіть не намагатимусь
Я не хочу мовчати
Але я знаю, що тобі потрібно літати
Тож скажіть мені, що з цим робити
Скажи мені як прощатися
Як Мені Жити Без Тебе
Не хочу втратити свій світ сьогодні ввечері
Скажіть мені, що це зробить вас щасливими
Що я маю сказати
Скажіть мені, що з цим робити
Чи має це закінчитися таким чином
Скажіть мені, що з цим робити
І чи має це закінчитися таким чином
Чи має це закінчитися таким чином